실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hammered
예문
He got hammered at the party last night. [hammered: adjective]
그는 어젯밤 파티에서 두들겨 맞았습니다. [망치질: 형용사]
예문
She was so hammered that she couldn't even stand up straight. [hammered: adjective]
그녀는 너무 두들겨 맞아서 똑바로 설 수조차 없었습니다. [망치질: 형용사]
smashed
예문
He got completely smashed at the bar last night. [smashed: adjective]
그는 어젯밤 술집에서 완전히 박살났다. [박살: 형용사]
예문
She was so smashed that she couldn't even remember what happened. [smashed: adjective]
그녀는 너무 박살나서 무슨 일이 있었는지 기억조차 할 수 없었습니다. [박살: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hammered와 smashed은 친구 간의 일상적인 대화에 사용되는 비공식적이고 구어체 용어입니다. 그러나 hammered는 smashed보다 미국 영어에서 약간 더 일반적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hammered이나 smashed 모두 형식적인 단어가 아니며 형식적인 글쓰기나 전문적인 환경에서는 피해야 합니다.
