실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hitter
예문
He's a great hitter, with a batting average of .300. [hitter: noun]
그는 .300의 타율을 가진 훌륭한 타자입니다. [타자:명사]
예문
She's a good hitter when it comes to archery. [hitter: noun]
그녀는 양궁에 관해서는 좋은 타자입니다. [타자:명사]
예문
He's a hitter, not a talker, so watch out. [hitter: noun]
그는 말하는 사람이 아니라 타자이므로 조심하십시오. [타자:명사]
slugger
예문
Babe Ruth was one of the greatest sluggers in baseball history. [slugger: noun]
베이브 루스는 야구 역사상 가장 위대한 슬러거 중 한 명이었습니다. [슬러거:명사]
예문
She's a real slugger when it comes to negotiating deals. [slugger: noun]
그녀는 거래 협상에 관해서는 진정한 슬러거입니다. [슬러거:명사]
예문
He's a big guy, a real slugger, so be careful. [slugger: noun]
그는 덩치가 큰 사람이고 진짜 슬러거이므로 조심하십시오. [슬러거:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hitter는 일상 언어, 특히 야구 맥락 밖에서 slugger보다 더 일반적으로 사용됩니다. Slugger 야구에 더 전문화되고 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hitter와 slugger는 모두 캐주얼하거나 대화적인 맥락에 적합한 비격식 단어입니다. 그러나 slugger 스포츠 전문 용어 및 기술 용어와의 연관성으로 인해 약간 더 형식적일 수 있습니다.
