실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
intimate
예문
She shared an intimate moment with her partner. [intimate: adjective]
그녀는 파트너와 친밀한 순간을 공유했습니다. [친밀한: 형용사]
예문
The restaurant had an intimate ambiance, perfect for a romantic dinner. [intimate: adjective]
레스토랑은 친밀한 분위기로 낭만적 인 저녁 식사에 적합합니다. [친밀한: 형용사]
예문
He had an intimate knowledge of the subject matter. [intimate: adjective]
그는 주제에 대한 친밀한 지식을 가지고있었습니다. [친밀한: 형용사]
familiar
예문
We are familiar with each other's work. [familiar: adjective]
우리는 서로의 일에 익숙합니다. [친숙한: 형용사]
예문
The neighborhood was familiar to him since he grew up there. [familiar: adjective]
그가 그곳에서 자랐기 때문에 그 동네는 그에게 친숙했습니다. [친숙한: 형용사]
예문
The song sounded familiar, but I couldn't remember the name. [familiar: adjective]
노래는 낯익은 것 같았지만 이름은 기억나지 않았다. [친숙한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Familiar는 intimate보다 일상 언어에서 더 일반적으로 사용됩니다. Familiar는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, intimate는 덜 일반적이며 일반적으로 더 심각하거나 감정적인 상황을 위해 예약되어 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Intimate familiar보다 더 형식적이고 진지합니다. familiar 공식적 및 비공식적 맥락 모두에서 사용할 수 있지만 intimate 일반적으로 더 심각하거나 감정적인 상황을 위해 예약되어 있으며 모든 환경에서 적절하지 않을 수 있습니다.
