실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
intimate
예문
They have an intimate relationship that has lasted for years. [intimate: adjective]
그들은 수년 동안 지속된 친밀한 관계를 가지고 있습니다. [친밀한: 형용사]
예문
I don't feel comfortable sharing my intimate thoughts with strangers. [intimate: adjective]
나는 낯선 사람들과 친밀한 생각을 나누는 것이 편하지 않습니다. [친밀한: 형용사]
예문
She has an intimate understanding of the subject matter. [intimate: adjective]
그녀는 주제에 대해 잘 이해하고 있습니다. [친밀한: 형용사]
private
예문
I prefer to keep my personal life private. [private: adjective]
나는 내 사생활을 비공개로 유지하는 것을 선호합니다. [비공개: 형용사]
예문
This information is private and should not be shared with anyone else. [private: adjective]
이 정보는 비공개이며 다른 사람과 공유해서는 안 됩니다. [비공개: 형용사]
예문
We found a private beach where we could relax without any disturbance. [private: adjective]
우리는 방해받지 않고 휴식을 취할 수 있는 전용 해변을 찾았습니다. [비공개: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Private는 일상 언어에서 intimate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Private는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, intimate는 덜 일반적이며 일반적으로 보다 구체적인 상황을 위해 예약되어 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
intimate과 private 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 private는 공식 설정에서 더 일반적으로 사용되는 반면 intimate는 비공식 또는 개인 설정에서 더 일반적으로 사용됩니다.
