두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1두 단어 모두 일본 문화가 무언가 또는 누군가에게 미치는 영향을 나타냅니다.
- 2두 단어 모두 일본 문화나 미학에 맞게 무언가를 개조하거나 수정하는 과정을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
- 3두 단어 모두 더 일본어를 만들기 위해 취한 조치를 나타내는 동사로 사용할 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1용법: Japanize는 미국 영어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 japonize는 영국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
- 2의미: Japanize는 어떤 것의 스타일이나 성격을 강조하는 반면, japonize는 일본의 관습이나 관습을 채택하는 것을 강조합니다.
- 3내포: Japanize는 중립적인 의미를 내포하고 japonize 문화적 전유나 이국주의에 대한 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.
📌
이것만 기억하세요!
Japanize와 japonize는 둘 다 일본 문화가 무언가 또는 누군가에게 미치는 영향을 나타내는 동의어입니다. 그러나 Japanize는 어떤 것의 스타일이나 성격을 강조하는 반면 japonize는 일본의 관습이나 관습의 채택을 강조합니다. 또한 Japanize는 미국 영어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 japonize는 영국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
