실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
maleficio
예문
The villagers believed that the sudden illness was caused by a maleficio cast by the local witch. [maleficio: noun]
마을 사람들은 갑작스런 병이 지역 마녀가 던진 말레피시오에 의한 것이라고 믿었습니다. [말레피시오: 명사]
예문
She was accused of practicing maleficios and was banished from the village. [maleficios: plural noun]
그녀는 악의를 행한 혐의로 기소되어 마을에서 추방되었습니다. [maleficios: 복수 명사]
hex
예문
The old woman warned them not to cross her, or she would hex them. [hex: verb]
늙은 여자는 그들에게 그녀를 건너지 말라고 경고했다. [hex: 동사]
예문
He believed that he was under a hex after a series of unfortunate events. [hex: noun]
그는 일련의 불행한 사건 이후에 자신이 마법 아래에 있다고 믿었습니다. [hex: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hex는 일상 언어, 특히 영어권 국가에서 maleficio보다 더 일반적으로 사용됩니다. Maleficio는 덜 일반적이며 주로 라틴 아메리카 국가 또는 스페인어 및 문화와 관련된 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
maleficio과 hex은 모두 비공식 또는 구어체 언어와 관련이 있으며 일반적으로 공식 또는 학문적 맥락에서 사용되지 않습니다.
