실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
measure
예문
Can you measure the length of this table for me? [measure: verb]
이 테이블의 길이를 측정해 주시겠습니까? [소절: 동사]
예문
The tailor took my measurements for my new suit. [measurements: noun]
재단사는 내 새 양복을 측정했습니다. [계측:명사]
예문
We need to measure the success of our marketing campaign. [measure: verb]
우리는 마케팅 캠페인의 성공을 측정해야 합니다. [소절: 동사]
calculate
예문
I need to calculate the total cost of my grocery shopping. [calculate: verb]
식료품 쇼핑의 총 비용을 계산해야 합니다. [계산: 동사]
예문
Based on the data we have, we can calculate the probability of success. [calculate: verb]
우리가 가지고 있는 데이터를 기반으로 성공 확률을 계산할 수 있습니다. [계산: 동사]
예문
We need to calculate the risks and benefits before making a decision. [calculate: verb]
결정을 내리기 전에 위험과 이점을 계산해야 합니다. [계산: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Measure는 더 넓은 범위의 맥락과 상황을 다루기 때문에 일상 언어에서 calculate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Calculate는 과학적 또는 수학적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Calculate은 일반적으로 과학적 또는 기술적 맥락에서 자주 사용되기 때문에 보다 형식적인 어조와 관련이 있습니다. 반면에 Measure는 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
