실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
mire
예문
The car got stuck in the mire after the heavy rain. [mire: noun]
폭우로 차가 진흙탕에 갇혔습니다. [mire: 명사]
예문
The company was mired in debt and struggling to stay afloat. [mired: past participle]
회사는 빚에 시달렸고 살아남기 위해 고군분투했습니다. [MIRED: 과거 분사]
quagmire
예문
The hiker got stuck in a quagmire and had to be rescued. [quagmire: noun]
등산객은 수렁에 갇혀 구조되어야 했습니다. [수렁: 명사]
예문
The politician found himself in a quagmire of conflicting interests and opinions. [quagmire: metaphorical usage]
정치인은 상충되는 이해 관계와 의견의 수렁에 빠졌습니다. [수렁: 은유적 용법]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Mire는 일상 언어, 특히 문자 그대로의 맥락에서 quagmire보다 더 일반적으로 사용됩니다. Quagmire는 덜 일반적이며 공식적인 글이나 은유적 맥락에서 더 많이 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
mire과 quagmire 모두 형식적인 글쓰기에 사용할 수 있지만 quagmire는 보다 구체적이고 심각한 의미로 인해 학술적 또는 기술적 글쓰기에 사용될 가능성이 더 큽니다.
