실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
planilla
예문
Por favor, llena la planilla de asistencia para hoy. [planilla: noun]
Por favor, llena la planilla de asistencia para hoy. [planilla : 명사]
예문
La planilla de impuestos debe presentarse antes del plazo establecido. [planilla: noun]
La planilla de impuestos debe presentarse antes del plazo establecido. [planilla : 명사]
예문
Voy a crear una planilla para llevar un registro de mis gastos mensuales. [planilla: noun]
Voy a crear una planilla para llevar un registro de mis gastos mensuales. [planilla : 명사]
payroll
예문
The payroll department is responsible for processing employee salaries. [payroll: noun]
급여 부서는 직원 급여 처리를 담당합니다. [급여:명사]
예문
I received my paycheck from the company's payroll. [payroll: noun]
회사 급여에서 급여를 받았습니다. [급여:명사]
예문
The company uses an automated system to manage its payroll. [payroll: noun]
회사는 자동화된 시스템을 사용하여 급여를 관리합니다. [급여:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Payroll는 영어권 국가에서 planilla보다 더 일반적으로 사용됩니다. planilla은 라틴 아메리카 비즈니스 문화에만 해당되지만 payroll는 다양한 영어권 국가 및 산업에서 널리 알려진 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Payroll는 planilla보다 더 공식적인 용어입니다. 비즈니스 및 조직 컨텍스트에서 일반적으로 사용되는 반면 planilla 보다 비공식적이며 개인 금융 또는 소규모 비즈니스 환경에서 사용될 수 있습니다.
