실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
rewritten
예문
The author had to rewrite the entire chapter to improve the flow of the story. [rewrite: verb]
작가는 이야기의 흐름을 개선하기 위해 전체 장을 다시 써야 했습니다. [다시 쓰기 : 동사]
예문
The rewritten version of the report was much clearer and easier to understand. [rewritten: past participle]
다시 작성된 보고서는 훨씬 더 명확하고 이해하기 쉬웠습니다. [다시 쓴 : 과거 분사]
paraphrased
예문
She paraphrased the article to avoid using too many direct quotes. [paraphrase: verb]
그녀는 너무 많은 직접 인용을 사용하지 않기 위해 기사를 의역했습니다. [의역: 동사]
예문
The professor asked the students to provide a paraphrased version of the research paper. [paraphrased: adjective]
교수는 학생들에게 연구 논문의 의역된 버전을 제공하도록 요청했습니다. [의역: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Paraphrased 는 일상 언어에서 rewritten 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Paraphrasing 는 표절을 피하고 원문에 대한 이해를 입증하는 데 사용되는 학술적 글쓰기의 일반적인 관행입니다. Rewriting 는 덜 일반적이며 일반적으로 전문적인 글쓰기 또는 편집에 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
rewritten와 paraphrased 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 표절을 피하는 것이 중요한 학술 및 전문 환경에서 더 일반적으로 사용되는 paraphrased.
