실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
secondment
예문
She was on secondment to the marketing department for six months. [secondment: noun]
그녀는 6개월 동안 마케팅 부서에 파견되었습니다. [파견 : 명사]
예문
He has been seconded to the Paris office for a year. [seconded: verb]
그는 일 년 동안 파리 사무소에 파견되었습니다. [seconded: 동사]
assignment
예문
The teacher gave us an assignment to write an essay. [assignment: noun]
선생님은 우리에게 에세이를 쓰라는 과제를 주셨습니다. [과제 : 명사]
예문
She was assigned to work on the new project. [assigned: verb]
그녀는 새로운 프로젝트에 참여하도록 임명되었습니다. [할당 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Assignment는 일상 언어에서 secondment보다 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. Assignment는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, secondment는 전문적인 환경에서 사용되는 보다 구체적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Secondment는 일반적으로 전문적인 맥락에서 사용되며 직원을 다른 조직이나 부서로 일시적으로 이전하는 것을 포함하기 때문에 assignment보다 더 공식적인 용어입니다.
