실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
shipping
예문
The shipping cost for this item is $10. [shipping: noun]
이 품목의 배송비는 $10입니다. [배송:명사]
예문
We need to ship these products to our customers by next week. [ship: verb]
다음 주까지 이 제품을 고객에게 배송해야 합니다. [배: 동사]
transportation
예문
Public transportation is a convenient way to get around the city. [transportation: noun]
대중 교통은 도시를 돌아다니는 편리한 방법입니다. [교통편:명사]
예문
We need to arrange transportation for the equipment to the construction site. [transport: verb]
장비를 건설 현장으로 운송해야 합니다. [수송: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Transportation는 일상 언어에서 shipping보다 더 일반적으로 사용됩니다. Transportation는 대중 교통, 개인 교통 및 상업 교통을 포함한 다양한 이동 모드를 포괄하는 광범위한 용어입니다. 반면에 shipping 상품이나 제품을 보내는 과정에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Shipping와 transportation는 모두 비즈니스 및 상업적 맥락에서 일반적으로 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 transportation는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 shipping는 더 구체적이고 일상적인 대화에서는 덜 일반적일 수 있습니다.
