실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tailoring
예문
The tailor took my measurements and created a custom suit just for me. [tailor: noun]
재단사는 내 치수를 측정하고 나만을 위한 맞춤 양복을 만들었습니다. [재단사:명사]
예문
She learned tailoring techniques from her grandmother and now makes her own clothes. [tailoring: gerund or present participle]
그녀는 할머니로부터 재봉 기술을 배웠고 지금은 자신의 옷을 만듭니다. [재봉:동명사 또는 현재 분사]
couture
예문
She wore a stunning couture gown to the red carpet event. [couture: noun]
그녀는 레드 카펫 행사에 멋진 꾸뛰르 가운을 입었습니다. [꾸뛰르:명사]
예문
The designer specializes in couture pieces that are handmade and one-of-a-kind. [couture: adjective]
디자이너는 수작업으로 만든 독특한 꾸뛰르 제품을 전문으로 합니다. [꾸뛰르:형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Tailoring는 더 넓은 범위의 맥락을 다루기 때문에 일상 언어의 couture보다 더 일반적인 용어입니다. 그러나 couture 패션 산업과 고급 패션에 관심이 있는 사람들 사이에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Couture는 사치와 독점과 관련이 있기 때문에 tailoring보다 더 공식적인 용어입니다. 반면에 Tailoring는 상황에 따라 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
