실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
translocation
예문
The translocation of goods from the warehouse to the store was delayed due to traffic. [translocation: noun]
창고에서 상점으로의 상품 이동은 교통량으로 인해 지연되었습니다. [전좌 : 명사]
예문
The translocation of the gene resulted in a change in the organism's phenotype. [translocation: noun]
유전자의 전좌는 유기체의 표현형을 변화시켰다. [전좌 : 명사]
예문
The gardener performed a translocation of the rose bush to a sunnier spot in the garden. [translocation: noun]
정원사는 장미 덤불을 정원의 햇볕이 잘 드는 곳으로 옮겼습니다. [전좌 : 명사]
shift
예문
The shift in the wind caused the sailboat to change direction. [shift: noun]
바람의 변화로 인해 범선의 방향이 바뀌 었습니다. [시프트 : 명사]
예문
I need to shift my focus from social media to studying for my exam. [shift: verb]
소셜 미디어에서 시험 공부로 초점을 옮겨야 합니다. [shift: 동사]
예문
I'm working the night shift at the hospital this week. [shift: noun]
이번 주에는 병원에서 야간 근무를 하고 있습니다. [시프트 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shift는 일상 언어에서 translocation보다 더 일반적으로 사용됩니다. Shift는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, translocation는 주로 과학적 또는 기술적 맥락에서 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Translocation는 일반적으로 과학 또는 기술 저술에 사용되는 보다 공식적인 용어입니다. 반면에 Shift는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 보다 캐주얼하고 비공식적인 용어입니다.
