실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
zugzwang
예문
The chess player was in zugzwang and had to make a move that would ultimately lead to their defeat. [zugzwang: noun]
체스 선수는 zugzwang에 있었고 궁극적으로 패배로 이어질 움직임을 만들어야했습니다. [zugzwang: 명사]
예문
I felt like I was in zugzwang when I had to choose between two bad options. [zugzwang: metaphorical usage]
나는 두 가지 나쁜 옵션 중 하나를 선택해야 할 때 zugzwang에있는 것처럼 느꼈다. [Zugzwang : 은유 적 사용법]
quandary
예문
I'm in a quandary about whether to accept the job offer or not. [quandary: noun]
나는 구인 제안을 받아들일지 말지 고민하고 있다. [곤경: 명사]
예문
She was in a quandary about which dress to wear to the party. [quandary: metaphorical usage]
그녀는 파티에 어떤 드레스를 입을지 고민했습니다. [난관: 은유적 용법]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Quandary는 일상 언어에서 zugzwang보다 더 일반적으로 사용됩니다. Quandary는 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, zugzwang는 체스의 맥락 밖에서 덜 일반적으로 사용되는 보다 기술적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Quandary는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면, zugzwang는 더 기술적이고 일상 언어에서 덜 일반적으로 사용되므로 어조가 더 형식적입니다.
