student asking question

Give something to someone은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Give something to someone은 누군가에게 무언가를 제공한다는 의미예요. 다른 사람에게 무엇인가를 give한다는 건 자신이 소유하고 있는 걸 남에게 양도한다는 뜻이죠. 이 장면에서 그는 에어스트림을 만든 회사에게 물질적인 걸 주는 게 아니라, 평가나 신용을 준다는 거예요. 즉, 그에게 있던 어떤 문제를 해결하는 회사의 능력을 칭찬하고 있어요. 따라서 이 문장은 yeah totally, I mean, I have to give credit to Airstream, they figured it out이라고도 할 수 있겠네요. 예: He gave me a soda during lunch. (그는 점심때 탄산 음료를 내게 줬다.) 예: I have to give her credit for finishing the puzzle on her own. (혼자 퍼즐을 맞춘 그녀를 칭찬해야 해.) 예: We need to give her the keys to the van. (밴 키를 그녀에게 건네야 한다.) 예: You have to give it to him, he really knows how to fish. (그에게 맡기는 게 좋아, 그는 정말 낚시를 잘하거든.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

네, 그러니까 에어스트림 덕분이죠, 그들이 해낸 거예요.