여기에서 왜 갑자기 happy days라고 말한 거죠?

Rebecca

Happy days는 영국과 아일랜드 일대에서 주로 흔하게 쓰이는 표현인데요. 현재 상황의 행복 혹은 만족감 등을 드러내요. 여기에서 제이미 올리버는 마늘이 쉽게 벗겨지는 것이 만족스러워서 그 만족감을 표현하기 위해서 happy days라고 얘기했네요. 예: I just got a promotion! Happy days. (나 방금 승진했어. 행복해라.) 예: A: Let's have a toast for the newly wedded couple! Congrats on the wedding. (신혼부부를 위해 건배하자! 결혼 축하해.) B: Happy days. (행복한 날들이야.)