So long as는 as long as랑 같은 뜻인가요?

Rebecca

좋은 질문이에요. 그리고 맞아요. 이 두 숙어는 조건적인 의미를 가진 문맥에서는 서로 바꿔서 쓸 수 있는 숙어 표현이에요. As long as 혹은 so long as는 'provided that', 'providing that', 'on condition that' (~하는 때에만)이라는 뜻을 가지고 있어요. 예: You are allowed to go as long as you let us know when you arrive. (도착해서 우리한테 알려주는 경우에만 갈 수 있어.) 예: You can borrow the car so long as you don't drive too fast. (과속하지 않는다고 하면 네게 차를 빌려줄 수 있어.) 하지만, as long as는 so long as와는 달리 비교급 문장에서도 쓰일 수 있다는 걸 알아두세요. 예: This snake is as long as my arm. (이 뱀은 내 팔 만큼 길어.) 예: This snake is so long as my arm. (이 뱀은 내 팔 만큼 길어 - 성립 불가능한 문장.)