Прашајте ги домородните говорници Да добиете одговори на вашите јазични прашања

keep it subtleе израз кој се користи кога сакате нешто да остане суптилно, незабележливо. Пример: You can make some changes, but keep it subtle. (Можете да го промените, но само за да е тешко да се открие.)

Happen toзначи by chance (случајно) тука. Искрено зборува и вели дека не одговара на улогата на dumb, insensitive suburban husband (бесчувствителен, глупав, обичен сопруг) на било кој начин. Иако тоа е улога која не можеш да ја играш случајно. Со други зборови, happen toнагласува дека тој не се вклопува во улогата.

Во текстот, Blossom се нарекува кралица (queen) за да покаже дека е добро расположена и полна со доверба. Тоа е всушност сленг фраза која често ја користиме кога се чувствуваме триумфално и добро расположено. Од друга страна, ако говорникот е маж, користете king. Пример: Yes, queen! You killed the performance. (Да, Кралица, Мамо! => to kill [something] е сленг термин кој значи дека тоа било толку големо достигнување Пример: You look like a king in that fit. (Тоа е многу облекување.) => fitе синоним за outfitза облекување

Мислам дека во Англија, кога Sirсе користи како почесна титула, тоа значи квази-барон или витез, па луѓето кои ја создадоа почесната титула Mr. Presidentво САД сакаа да ја разликуваат од британското витезство, но да покажат почит. Во денешно време, Sirсе користи за да се покаже почит кон другите дури и во оваа понеформална средба. Сепак, не е соодветно да се користи како почесен за претседателот на САД. Пример: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (атлетичарот од Формула 1 Луис Хамилтон беше витез минатата година и сега се нарекува Sir.) Пример: Mr. President, would you like some coffee? (г. претседателе, може ли да ви донесам кафе?)

Можеш да користиш lookнаместо seem! Да, It seems like the baby is hungry as she is crying very loudly. (гледам како бебето плаче толку гласно што мора да е гладен.) Да, It looks like the baby is hungry as she is crying very loudly. (гледам дека бебето плаче толку гласно што мора да е гладен.)

wear out значи да користиш нешто додека не биде повеќе употребливо или изгубено. Затоа, зборот worn out може да се разбере дека значи стар или истрошен. Пример: This was my favorite shirt. I wore it everyday, so now it looks worn out and old. (Ова беше мојата омилена кошула, ја носев секој ден и сега изгледа стара и протриена.) Пример: This playground has been around for decades, so it looks quite worn out. (Ова игралиште е околу со децении, па изгледа старо и застарено.)

Момчето вели right thereи бара од Тифани да ја удри. Овој израз е кратенка од put it right there, и се користи кога сакате да покажете дека имате добар разговор со некого кога барате некој да се ракува со вас. Put it right thereне е формален израз, но Right thereе многу понеформален.

from then on значи исто нешто како from now on , но напнатата е поинаква. from then onсе однесува на нешто или време што се случило во минатото, нешто што се случило оттогаш, или нешто што продолжува до денес. from now onпретставува она што се случува во сегашноста и ќе продолжи да биде така и во иднина. Пример: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (нарачав шлагчиња со говедско месо, но мислам дека пилешките фидења се подобри, ќе нарачам само пилешките фиде од сега натаму.) Пример: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Тој беше гризнат од куче кога имаше пет години, и оттогаш беше малку исплашен од кучиња.)

Тоа е добро прашање! Out of controlзначи crazy(одиме на бес). crazyтука покажува дека ништо не може да смири или смири личност или ситуација. Пример: The party last night got out of control because there were so many people, so I left early. (синоќешната забава беше надвор од контрола бидејќи имаше толку многу луѓе, па заминав порано.) Пример: My roommate was out of control yesterday trying to find an outfit to wear, she was throwing clothes everywhere. (Мојата цимерка ги фрли сите алишта овде и таму вчера додека бараше нешто за носење и беше надвор од контрола.)

Да, fizzle outе израз кој може да се користи во секојдневниот разговор, и тоа значи да се запре или постепено да се ослободи од нешто. Пример: After she moved away, their relationship fizzled out. (Нашата врска постепено се раздвојува откако се пресели.) Пример: The crowd fizzled out when the game ended. (По натпреварот, толпата постепено почна да го напушта стадионот)