Não sei por que a palavra shapeé usada em vez de condition. in the best conditionacho que faz mais sentido.

Resposta do falante nativo
Rebecca
Esse é um bom ponto. 'to be in the best shape' e 'to be in the best condition' têm o mesmo significado, e ambas são expressões comumente usadas. Exemplo: My car is not in the best shape, it's 15 years old. (Meu carro não está em ótimas condições, tem 15 anos.) Exemplo: I drank way too much last night, so I'm not in the best condition today. (bebi demais ontem à noite, então não estou me sentindo melhor hoje)