On again, off againindica um relacionamento amoroso?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta. On-again, off-againsignifica que algo não acontece continuamente, mas sim que algo começa e para. É por isso que essa expressão é mais comumente usada em relacionamentos. Significa que os casais brigam, se separam e depois voltam a ficar juntos. Mas também pode ser usado em outras situações para expressar algo que acontece esporadicamente. Exemplo: Discussions were on-again, off-again for two years. (Durante dois anos, a conversa foi para frente e para trás.) Exemplo: She is finally marrying her on-again, off-again boyfriend. (Ela finalmente se casou com seu namorado, que tinha entrado e saído repetidamente.)