Ce înseamnă "kick in"?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
"Kick in" este un verb frazal care înseamnă "a ajunge la un efect". Exemplu: The doctor said it'll take 1 hour for the medicine to kick in. (Medicul a spus că va dura 1 oră pentru ca medicamentul să funcționeze.) Exemplu: The spiciness really kicks in when eating ramen. (Când mănânci ramen, picantul apare imediat.) Exemplu: I think it'll take a moment until reality really kicks in. (Va dura ceva timp pentru a realiza realitatea)