Dacă Buddyse referă la un pacient, poate fi numit și hang in there, buddy?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Furnizorii de servicii medicale nu folosesc adesea cuvântul buddyatunci când se adresează pacienților. Motivul pentru care medicul l-a numit așa este că pacientul este un băiat tânăr, deci nu este ciudat pentru el să folosească un cuvânt atât de casual. buddypot fi folosite pentru a încuraja și a mângâia pacienții tineri. Și dacă este un copil, puteți spune hang in there, buddy. Exemplu: You'll be out of the hospital in no time. Just one more shot, buddy. (Poți părăsi spitalul în curând, doar o singură lovitură, băiete.) Exemplu: Buddy, your parents are here. Let's get you checked out. (Hei, părinții tăi sunt aici, pregătește-te să pleci.)