Differences between dine out and take out

Dine out means to go to a restaurant or eatery to have a meal, while take out means to order food from a restaurant and take it away to eat somewhere else.

Meanings and Definitions: dine out vs take out

Learn how to use these expressions through these examples

Dine out

1Have dinner outside your home.
We DINED OUT because we couldn't be bothered to cook.

Take out

1Borrow a library book.
I TOOK OUT all the books I needed for my essay from the library.
2Borrow money from a bank or other official lender.
Jackie and Anil TOOK OUT a mortgage to buy a bigger flat.
3Extract or remove.
The dentist TOOK OUT all of my wisdom teeth before they started causing any problems.
4Go out socially with someone, especially a date.
He TOOK her OUT to a restaurant last Friday night.
5Obtain insurance.
I TOOK OUT some health insurance before I went backpacking around Latin America.
6Kill, murder.
The gang TOOK him OUT after he spoke to the police.

Usage Examples: dine out, take out in Sentences

Learn how to use these expressions through these examples

dine out

Example

We usually dine out on Fridays to celebrate the end of the week.

Example

She dines out with her friends every weekend.

take out

Example

I always take out the trash after dinner.

Example

She takes out the garbage every morning.

Similar Expressions(Synonyms) of Dine out

eat out

To go to a restaurant or eatery to have a meal.

Example

Let's eat out tonight and try that new Italian restaurant downtown.

go out for dinner

To go to a restaurant or eatery to have dinner.

Example

We should go out for dinner to celebrate your promotion.

have a night out

To go out and enjoy oneself socially, often involving food, drinks, or entertainment.

Example

Let's have a night out and try some new restaurants and bars in the city.

Similar Expressions(Synonyms) of Take out

order in

To order food from a restaurant and have it delivered to one's location.

Example

I don't feel like cooking tonight, let's order in some Chinese food.

grab a bite to go

To quickly get food from a restaurant or eatery and take it away to eat somewhere else.

Example

I only have 10 minutes before my next meeting, I'll just grab a bite to go from the sandwich shop across the street.

takeaway

A British term for food that is ordered from a restaurant and taken away to eat somewhere else.

Example

Let's get some Indian takeaway for dinner tonight.

Explore more Phrasal Verbs

Here are some phrasal verbs with the same verbs or particles

Phrasal Verbs with “dine”

dine out on

Phrasal Verbs with “take”

Phrasal Verbs with “out”

Differences in dine out vs take out: Usage, Formality, and Tone

Frequency in Daily Use: dine out or take out?

In daily conversation, people use take out more often than dine out. This is because take out is a more common practice for getting food quickly and conveniently. Dine out is less common and usually reserved for special occasions or social events.

Informal vs Formal: Contextual Use of dine out and take out

Dine out and take out are both informal phrases used in casual conversations. However, dine out can be considered slightly more formal than take out since it implies going to a restaurant and sitting down for a meal. Take out is more casual and suitable for everyday interactions with friends and family.

Tone and Implication: The Nuances of dine out and take out

The tone of dine out and take out can differ based on context. Dine out often carries a more sophisticated or celebratory tone, while take out typically has a practical and casual tone, especially when referring to ordering food for convenience.

dine out & take out: Synonyms and Antonyms

Dine out

Synonyms

eat out
have a meal out
go out for dinner
go out to eat

Antonyms

dine in
eat at home
cook at home
stay in

Take out

Synonyms

Antonyms