¿Qué significa "At cross purposes"?
"At cross purposes" significa cuando las personas o los grupos trabajan hacia diferentes objetivos o con diferentes intenciones.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The team members were at cross purposes and couldn't agree on a strategy.
Los miembros del equipo estaban en propósitos cruzados y no podían ponerse de acuerdo sobre una estrategia.
Ejemplo
The two politicians seemed to be at cross purposes during the debate.
Los dos políticos parecieron estar en desacuerdo durante el debate.
Ejemplo
The couple's relationship was strained because they were constantly at cross purposes
La relación de la pareja era tensa porque estaban constantemente en contrapropósitos
¿Es "At cross purposes" una expresión, un modismo o un proverbio?
"At cross purposes" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "At cross purposes" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "At cross purposes" para describir una situación en la que personas o grupos están trabajando hacia diferentes objetivos o con diferentes intenciones. Implica una falta de coordinación o comunicación, lo que lleva a malentendidos o conflictos. Por ejemplo, si dos colegas están trabajando en el mismo proyecto, pero tienen ideas diferentes sobre cómo abordarlo, podrías decir: "Tienen propósitos opuestos y no pueden ponerse de acuerdo sobre una estrategia".
- 1Trabajo en Equipo
The team members were at cross purposes and couldn't agree on a strategy.
Los miembros del equipo estaban en propósitos cruzados y no podían ponerse de acuerdo sobre una estrategia.
- 2Debate
The two politicians seemed to be at cross purposes during the debate.
Los dos políticos parecieron estar en desacuerdo durante el debate.
- 3Relaciones
The couple's relationship was strained because they were constantly at cross purposes.
La relación de la pareja era tensa porque estaban constantemente en contrapropósito.
Frases similares a "At cross purposes":
Falta de comunicación efectiva o de comprensión de las intenciones de los demás
Ejemplo
Their miscommunication led to a series of misunderstandings.
Su falta de comunicación dio lugar a una serie de malentendidos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "At cross purposes"?
Se desconoce el origen de la frase "At cross purposes".
¿Es común "At cross purposes" en la conversación cotidiana?
Sí, "At cross purposes" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para describir situaciones en las que hay una falta de comprensión o acuerdo entre personas o grupos.
¿Qué tono tiene "At cross purposes"?
"At cross purposes" transmite un tono de confusión o frustración. Sugiere una falta de coordinación o alineación, lo que lleva a malentendidos o conflictos.
¿Se puede usar "At cross purposes" en entornos informales y formales?
Sí, "At cross purposes" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una situación común en diversos contextos. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones, presentaciones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Los miembros del equipo tenían propósitos contradictorios y no podían ponerse de acuerdo sobre una estrategia". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estamos en propósitos cruzados!" para implicar una falta de comprensión o acuerdo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- at odds
- not on the same page
- out of sync
- divergent goals
- conflicting intentions
Antónimos
- aligned
- on the same wavelength
- coordinated
- in agreement
- in sync
