¿Qué significa "Ball and Chain"?
"Ball and Chain" significa una responsabilidad o compromiso oneroso o restrictivo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Taking care of my elderly parents can sometimes feel like a ball and chain.
Cuidar de mis padres ancianos a veces puede sentirse como una bola y una cadena.
Ejemplo
I feel like my job has become a ball and chain that I can't escape from.
Siento que mi trabajo se ha convertido en una bola y una cadena de la que no puedo escapar.
Ejemplo
Being in a toxic relationship can feel like being tied to a ball and chain
Estar en una relación tóxica puede sentirse como estar atado a una bola y cadena
¿Es "Ball and Chain" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Ball and Chain" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Ball and Chain" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Ball and Chain" para describir una responsabilidad o compromiso oneroso o restrictivo. A menudo se refiere a algo que parece que te está frenando o impidiendo que seas libre. Por ejemplo, si alguien se siente atrapado en un trabajo que no disfruta, podría decir: "Mi trabajo se ha convertido en una bola y una cadena de la que no puedo escapar".
- 1Familia
Taking care of my elderly parents can sometimes feel like a ball and chain.
Cuidar de mis padres ancianos a veces puede sentirse como una bola y una cadena.
- 2Trabajo
I feel like my job has become a ball and chain that I can't escape from.
Siento que mi trabajo se ha convertido en una bola y una cadena de la que no puedo escapar.
- 3Relaciones
Being in a toxic relationship can feel like being tied to a ball and chain.
Estar en una relación tóxica puede sentirse como estar atado a una bola y cadena.
Frases similares a "Ball and Chain":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Ball and Chain"?
El origen de la frase "Ball and Chain" es desconocido.
¿Es común "Ball and Chain" en la conversación cotidiana?
Sí, "Ball and Chain" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar sus sentimientos de estar agobiados o restringidos por una responsabilidad o compromiso en particular.
¿Qué tono tiene "Ball and Chain"?
"Ball and Chain" transmite un tono de frustración o insatisfacción. A menudo se usa para expresar una sensación de estar atrapado o retenido por algo indeseable.
¿Se puede usar "Ball and Chain" en entornos informales y formales?
Sí, "Ball and Chain" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de sentirse agobiado o restringido. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Su trabajo se ha convertido en una bola y una cadena'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Este trabajo es una verdadera "ball and chain"!" para expresar frustración.
