¿Qué significa "Behind bars"?
"Behind bars" significa estar confinado en prisión o cárcel.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The criminal was finally behind bars after years of evading capture.
El criminal finalmente estaba tras las rejas después de años de evadir la captura.
Ejemplo
He spent 10 years behind bars for his involvement in the robbery.
Pasó 10 años tras las rejas por su participación en el robo.
Ejemplo
The notorious gang leader is now behind bars and unable to cause any more harm
El notorio líder de la pandilla ahora está tras las rejas y no puede causar más daño
¿Es "Behind bars" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Behind bars" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Behind bars" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Behind Bars" para describir a alguien que está en prisión o cárcel. Enfatiza la idea de confinamiento y pérdida de libertad. Por ejemplo, si quieres hablar de un criminal que fue arrestado y encarcelado, podrías decir: "Después de años de evadir la captura, el criminal finalmente estaba tras las rejas".
- 1Crimen
The notorious gang leader is now behind bars and unable to cause any more harm.
El notorio líder de la pandilla ahora está tras las rejas y no puede causar más daño.
- 2Castigo
He spent 10 years behind bars for his involvement in the robbery.
Pasó 10 años tras las rejas por su participación en el robo.
- 3Justicia
The criminal was finally behind bars after years of evading capture.
El criminal finalmente estaba tras las rejas después de años de evadir la captura.
Frases similares a "Behind bars":
Locked up
Ser confinado o encarcelado
Ejemplo
The thief was caught and locked up for his crimes.
El ladrón fue capturado y encarcelado por sus crímenes.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Behind bars"?
El origen de la frase "Behind Bars" es desconocido.
¿Es común "Behind bars" en la conversación cotidiana?
Sí, "Behind Bars" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. Se usa con frecuencia para describir a alguien que está en prisión o cárcel.
¿Qué tono tiene "Behind bars"?
"Behind Bars" transmite un tono de seriedad y consecuencias. A menudo se usa cuando se habla de actividades delictivas, castigo o justicia.
¿Se puede usar "Behind bars" en entornos informales y formales?
Sí, "Behind Bars" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión directa que describe a alguien que está en prisión o en la cárcel. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales, como discusiones legales o informes de noticias.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El criminal finalmente estaba tras las rejas después de años de evadir la captura". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Finalmente está "behind bars"!" para dar a entender que alguien ha sido arrestado y encarcelado.
