¿Qué significa "Eat Someone’s Lunch"?
"Comer el almuerzo de alguien" significa superar o superar a alguien, especialmente en una situación competitiva.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The new company is really eating the competition's lunch.
La nueva empresa realmente se está comiendo el almuerzo de la competencia.
Ejemplo
The young athlete is eating the veteran's lunch on the field.
El joven atleta está comiendo el almuerzo del veterano en el campo.
Ejemplo
The talented singer is eating everyone's lunch in the music industry
El talentoso cantante se está comiendo el almuerzo de todos en la industria de la música
¿Es "Eat Someone’s Lunch" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Eat Someone’s Lunch" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Eat Someone’s Lunch" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Comer el almuerzo de alguien" para describir una situación en la que alguien está superando o superando a otra persona, especialmente en un contexto competitivo. Enfatiza la idea de que una persona domina o sobresale en un área en particular. Por ejemplo, si una nueva empresa está ganando una cuota de mercado significativa y superando a sus competidores, podrías decir: "La nueva empresa realmente se está comiendo el almuerzo de la competencia".
- 1Negocio
The new startup is eating the established company's lunch with its innovative products and aggressive marketing strategies.
La nueva startup se está comiendo el almuerzo de la empresa establecida con sus productos innovadores y estrategias de marketing agresivas.
- 2Deportivo
The young athlete is eating the veteran's lunch on the field, consistently outperforming them and becoming the team's star player.
El joven atleta se está comiendo el almuerzo del veterano en el campo, superándolo constantemente y convirtiéndose en el jugador estrella del equipo.
- 3Diversión
The talented singer is eating everyone's lunch in the music industry, dominating the charts and winning numerous awards.
El talentoso cantante se está comiendo el almuerzo de todos en la industria de la música, dominando las listas de éxitos y ganando numerosos premios.
Frases similares a "Eat Someone’s Lunch":
Superar o superar a alguien en un área en particular
Ejemplo
Her talent and charisma allowed her to outshine the other contestants in the singing competition.
Su talento y carisma le permitieron eclipsar a las otras concursantes en la competencia de canto.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Eat Someone’s Lunch"?
Se desconoce el origen de la frase "Eat Someone's Lunch".
¿Es común "Eat Someone’s Lunch" en la conversación cotidiana?
Sí, "Comer el almuerzo de alguien" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana, especialmente en contextos comerciales y competitivos. A menudo se utiliza para describir situaciones en las que una persona o entidad está superando a otras y logrando un gran éxito.
¿Qué tono tiene "Eat Someone’s Lunch"?
"Eat Someone's Lunch" transmite un tono de dominio y superioridad. Se utiliza para destacar el desempeño excepcional de alguien y su capacidad para eclipsar a los demás en un campo en particular.
¿Se puede usar "Eat Someone’s Lunch" en entornos informales y formales?
La frase "Comer el almuerzo de alguien" se usa más comúnmente en entornos informales, como conversaciones casuales entre amigos, colegas o entusiastas de los deportes. Sin embargo, también se puede utilizar en contextos más formales, como discusiones o presentaciones de negocios, para enfatizar la naturaleza competitiva de una situación.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La nueva empresa se está comiendo el almuerzo de la competencia". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Realmente están comiendo su almuerzo!" para dar a entender que alguien está superando a los demás.
