¿Qué significa "Five-Finger Discount"?
"Descuento de cinco dedos" significa "Five-Finger Discount" significa el acto de robar algo sin pagar por ello.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He got caught trying to use the Five-Finger Discount at the store.
Lo atraparon tratando de usar el descuento de cinco dedos en la tienda.
Ejemplo
She's known for her Five-Finger Discount skills.
Es conocida por sus habilidades de Descuento de cinco dedos.
Ejemplo
The shop owner installed security cameras to prevent Five-Finger Discount incidents
El dueño de la tienda instaló cámaras de seguridad para evitar incidentes de Descuento de cinco dedos
¿Es "Five-Finger Discount" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Five-Finger Discount" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Five-Finger Discount" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Five-Finger Discount" para referirse a robar algo sin pagar por ello. A menudo se usa de una manera alegre o humorística para describir la habilidad o tendencia de alguien a robar. Por ejemplo, si un amigo es sorprendido tomando artículos de una tienda sin pagar, podrías decir: "¡Parece que alguien ha estado usando el descuento de cinco dedos otra vez!".
- 1Compras
He got caught trying to use the Five-Finger Discount at the store.
Lo atraparon tratando de usar el descuento de cinco dedos en la tienda.
- 2Reputación
She's known for her Five-Finger Discount skills.
Es conocida por sus habilidades de Descuento de cinco dedos.
- 3Prevención
The shop owner installed security cameras to prevent Five-Finger Discount incidents.
El dueño de la tienda instaló cámaras de seguridad para evitar incidentes de Descuento de cinco dedos.
Frases similares a "Five-Finger Discount":
Robar mercancía de una tienda
Ejemplo
She was caught shoplifting at the mall.
Fue sorprendida robando en una tienda del centro comercial.
Tomar algo rápida y secretamente, a menudo sin permiso.
Ejemplo
He swiped a cookie from the jar when no one was looking.
Sacó una galleta del frasco cuando nadie estaba mirando.
Robar o tomar algo sin permiso, a menudo escondiéndolo en el bolsillo.
Ejemplo
He pocketed some cash from the register while no one was watching.
Se embolsó algo de dinero de la caja registradora mientras nadie lo miraba.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Five-Finger Discount"?
El origen de la frase "Five-Finger Discount" es desconocido.
¿Es común "Five-Finger Discount" en la conversación cotidiana?
La frase "Five-Finger Discount" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Es más probable que se use en entornos informales o casuales, como entre amigos o en contextos humorísticos.
¿Qué tono tiene "Five-Finger Discount"?
"Five-Finger Discount" transmite un tono de humor o "Five-Finger Discount". A menudo se usa para restar importancia a los hábitos o habilidades de robo de alguien.
¿Se puede usar "Five-Finger Discount" en entornos informales y formales?
La frase "Five-Finger Discount" es informal y puede no ser apropiada para entornos formales. Se usa más comúnmente en conversaciones casuales o en contextos humorísticos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Lo atraparon tratando de usar el descuento de cinco dedos'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Parece que alguien ha estado usando el "Five-Finger Discount" otra vez!"
