¿Qué significa "Funny bone"?
"Funny bone" significa una parte de tu cuerpo que puede hacerte sentir un hormigueo o una sensación extraña cuando te golpean.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I accidentally hit my funny bone and it sent a shock through my arm.
Accidentalmente golpeé mi hueso gracioso y me envió una descarga a través del brazo.
Ejemplo
He tapped his funny bone and couldn't help but laugh at the strange sensation.
Golpeó su hueso divertido y no pudo evitar reírse de la extraña sensación.
Ejemplo
She bumped her funny bone on the edge of the table and winced in pain
Golpeó su hueso gracioso en el borde de la mesa e hizo una mueca de dolor
¿Es "Funny bone" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Funny bone" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Funny bone" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Funny bone" para describir la sensación o sentimiento que experimenta cuando accidentalmente golpea el nervio en el codo. Por ejemplo, si alguien te pregunta por qué te frotas el codo, puedes decir: "Golpeé mi "funny bone" y envió una descarga a través de mi brazo".
- 1Lesiones accidentales
I accidentally hit my funny bone and it sent a shock through my arm.
Accidentalmente golpeé mi hueso gracioso y me envió una descarga a través del brazo.
- 2Experiencia humorística
He tapped his funny bone and couldn't help but laugh at the strange sensation.
Golpeó su hueso divertido y no pudo evitar reírse de la extraña sensación.
- 3Encuentro doloroso
She bumped her funny bone on the edge of the table and winced in pain.
Golpeó su hueso gracioso en el borde de la mesa e hizo una mueca de dolor.
Frases similares a "Funny bone":
Hit a nerve
Para tocar un tema o asunto delicado
Ejemplo
Her comment about his appearance hit a nerve.
Su comentario sobre su apariencia tocó una fibra sensible.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Funny bone"?
El origen de la frase "Funny bone" es desconocido. Se cree que se originó a partir de la sensación humorística que sienten las personas cuando golpean un determinado nervio en el codo, que comúnmente se conoce como el "hueso de la risa". A pesar de su nombre, golpear el Funny Bone puede ser bastante doloroso.
¿Es común "Funny bone" en la conversación cotidiana?
Sí, "Funny bone" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para describir el hormigueo o la sensación extraña que sienten cuando accidentalmente golpean el nervio del codo.
¿Qué tono tiene "Funny bone"?
"Funny bone" transmite un tono de humor y desenfado. A menudo se usa de manera lúdica para describir una sensación inesperada o divertida causada por golpear el nervio en el codo.
¿Se puede usar "Funny bone" en entornos informales y formales?
Sí, "Funny bone" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión informal que se entiende ampliamente y se usa en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas. Sin embargo, puede ser más apropiado usarlo en situaciones informales en lugar de en entornos formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Accidentalmente golpeé mi "funny bone" y envió una descarga a través de mi brazo'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir '¡Ay! ¡Mi "funny bone"!" para expresar sorpresa o incomodidad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- elbow nerve
- ulnar nerve
- crazy bone
- humerus nerve
