¿Qué significa "Get the ball rolling"?
"Get the ball rolling" significa "Get the ball rolling" significa comenzar algo o iniciar una acción.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Let's get the ball rolling and start brainstorming ideas.
Pongámonos manos a la obra y empecemos a hacer una lluvia de ideas.
Ejemplo
We need to get the ball rolling on this project before the deadline.
Tenemos que poner la pelota en marcha en este proyecto antes de la fecha límite.
Ejemplo
I'll make a few phone calls to get the ball rolling on the fundraising campaign
Haré algunas llamadas telefónicas para poner la pelota en marcha en la campaña de recaudación de fondos
¿Es "Get the ball rolling" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Get the ball rolling" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Get the ball rolling" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Get the Ball Rolling" para animar a alguien a comenzar algo o iniciar una acción. Enfatiza la necesidad de comenzar una tarea o proyecto. Por ejemplo, si estás en una reunión y quieres empezar a generar ideas, podrías decir: "Pongámonos manos a la obra y empecemos a hacer una lluvia de ideas".
- 1Reunión
To kick off the meeting, the team leader decided to get the ball rolling by outlining the agenda.
Para dar inicio a la reunión, el líder del equipo decidió poner la pelota en marcha esbozando la agenda.
- 2Proyecto
With the deadline approaching, they knew they had to get the ball rolling on the project to ensure its completion.
A medida que se acercaba la fecha límite, sabían que tenían que poner la pelota en marcha en el proyecto para garantizar su finalización.
- 3Recaudación
She made a few phone calls to get the ball rolling on the fundraising campaign and gather initial support.
Hizo algunas llamadas telefónicas para poner la pelota en marcha en la campaña de recaudación de fondos y reunir el apoyo inicial.
Frases similares a "Get the ball rolling":
Kickstart
Iniciar o iniciar algo
Ejemplo
They needed to kickstart the marketing campaign to generate more sales.
Necesitaban poner en marcha la campaña de marketing para generar más ventas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Get the ball rolling"?
El origen de la frase "Get the Ball Rolling" es desconocido.
¿Es común "Get the ball rolling" en la conversación cotidiana?
Sí, "Get the Ball Rolling" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para alentar a otros a comenzar una tarea o proyecto o para expresar su propia motivación para iniciar la acción.
¿Qué tono tiene "Get the ball rolling"?
"Get the Ball Rolling" transmite un tono de motivación y urgencia. A menudo se usa para inspirar y empujar a otros a dar el primer paso para comenzar.
¿Se puede usar "Get the ball rolling" en entornos informales y formales?
Sí, "Get the Ball Rolling" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de iniciar la acción. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones, presentaciones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Pongámonos manos a la obra y comencemos el proyecto'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "get the ball rolling"!" para implicar que están listos para comenzar algo.
