¿Qué significa "Make a Break for It"?
"Make a Break for It" significa "Make a Break for It" significa tratar de escapar o huir de una situación o lugar.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The prisoner decided to make a break for it during the chaos.
El prisionero decidió hacer una pausa para ello durante el caos.
Ejemplo
When the fire alarm went off, everyone in the building tried to make a break for it.
Cuando sonó la alarma de incendios, todos en el edificio intentaron hacer una pausa.
Ejemplo
We saw the suspect make a break for it and chased after him
Vimos al sospechoso escapar y lo perseguimos
¿Es "Make a Break for It" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Make a Break for It" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Make a Break for It" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Make a Break for It" para describir a alguien que intenta escapar o huir de una situación o lugar. Enfatiza la urgencia y la determinación de escapar. Por ejemplo, si ves a alguien huyendo de una situación peligrosa, podrías decir: "Vio la oportunidad e hizo una pausa para aprovecharla".
- 1Fuga de prisión
The prisoner decided to make a break for it during the chaos.
El prisionero decidió hacer una pausa para ello durante el caos.
- 2Emergencia
When the fire alarm went off, everyone in the building tried to make a break for it.
Cuando sonó la alarma de incendios, todos en el edificio intentaron hacer una pausa.
- 3Persecución
We saw the suspect make a break for it and chased after him.
Vimos al sospechoso escapar y lo perseguimos.
Frases similares a "Make a Break for It":
Para alejarse de una situación peligrosa o limitante
Ejemplo
The prisoner managed to escape from the high-security prison.
El preso logró escapar de la prisión de alta seguridad.
Huir rápidamente, especialmente para evitar el peligro o la captura
Ejemplo
They fled the scene before the police arrived.
Huyeron de la escena antes de que llegara la policía.
Huir de repente y rápidamente
Ejemplo
The horse bolted when it heard a loud noise.
El caballo salió corriendo cuando escuchó un fuerte ruido.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Make a Break for It"?
Se desconoce el origen de la frase "Make a Break for It".
¿Es común "Make a Break for It" en la conversación cotidiana?
Sí, "Make a Break for It" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa en situaciones en las que alguien está tratando de escapar o huir de algo.
¿Qué tono tiene "Make a Break for It"?
"Make a Break for It" "Make a Break for It" transmite un tono de urgencia y determinación. Implica que la persona está dispuesta a correr riesgos y hacer una escapada rápida.
¿Se puede usar "Make a Break for It" en entornos informales y formales?
Sí, "Make a Break for It" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe el acto de intentar escapar o huir. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Decidió hacer una pausa y escapar de la prisión". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "make a break for it"!" para implicar que están listos para escapar.
