¿Qué significa "Weather a storm"?
"Weather a storm" significa soportar una situación difícil o desafiante.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Despite the setbacks, we were able to weather the storm and come out stronger.
A pesar de los contratiempos, pudimos capear el temporal y salir fortalecidos.
Ejemplo
The company had to make some tough decisions in order to weather the storm of the economic downturn.
La empresa tuvo que tomar algunas decisiones difíciles para capear la tormenta de la recesión económica.
Ejemplo
They relied on their strong support system to help them weather the storm of their personal struggles
Confiaron en su sólido sistema de apoyo para ayudarlos a capear la tormenta de sus luchas personales
¿Es "Weather a storm" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Weather a storm" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Weather a storm" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Weather a Storm" para describir el acto de soportar y superar una situación difícil o desafiante. Enfatiza la idea de resiliencia y fortaleza frente a la adversidad. Por ejemplo, si alguien está pasando por un momento difícil, podrías decirle: "Aguanta, podrás capear la tormenta".
- 1Desafíos personales
Despite the setbacks, we were able to weather the storm and come out stronger.
A pesar de los contratiempos, pudimos capear el temporal y salir fortalecidos.
- 2Negocio
The company had to make some tough decisions in order to weather the storm of the economic downturn.
La empresa tuvo que tomar algunas decisiones difíciles para capear la tormenta de la recesión económica.
- 3Apoyo emocional
They relied on their strong support system to help them weather the storm of their personal struggles.
Confiaron en su sólido sistema de apoyo para ayudarlos a capear la tormenta de sus luchas personales.
Frases similares a "Weather a storm":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Weather a storm"?
El origen de la frase "Weather a Storm" es desconocido.
¿Es común "Weather a storm" en la conversación cotidiana?
"Weather a Storm" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para describir su capacidad para soportar y superar situaciones difíciles.
¿Qué tono tiene "Weather a storm"?
"Weather a Storm" transmite un tono de resistencia y determinación. Sugiere que incluso frente a los desafíos, uno puede encontrar la fuerza para perseverar.
¿Se puede usar "Weather a storm" en entornos informales y formales?
"Weather a Storm" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos para describir el acto de soportar y superar las dificultades. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares, colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones o escritura profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
"Weather a Storm" se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "A pesar de los desafíos, fueron capaces de capear la tormenta". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Capearemos la tormenta!" para expresar confianza en la superación de una situación difícil.
