¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To ascribe (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to ascribe" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to ascribe the success to hard work.
Quiero atribuir el éxito al trabajo duro.
Ascribing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "ascribing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Ascribing blame is not productive in this situation.
Atribuir culpas no es productivo en esta situación.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To ascribe (Infinitivo)
- 1Sujeto
To ascribe is a common practice in academia.
Atribuir es una práctica común en el mundo académico.
- "To ascribe" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common practice in academia).
- 2Objeto
She wants me to ascribe the achievement to her team.
Quiere que le atribuya el logro a su equipo.
- "Me to ascribe the achievement to her team" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to ascribe the achievement to her team).
- 3modificador de adjetivo
I need a reason to ascribe the failure.
Necesito una razón para atribuir el fracaso.
- "To ascribe the failure" modifica el sustantivo "reason"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a reason to ascribe the failure).
Ascribing (Gerundio)
- 1Sujeto
Ascribing blame can lead to conflict.
Atribuir culpas puede llevar a conflictos.
- "Ascribing blame" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can) + sintagma nominal (conflict).
- 2Objeto
I enjoy ascribing meaning to abstract art.
Disfruto atribuyendo significado al arte abstracto.
- "Ascribing meaning to abstract art" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (ascribing meaning to abstract art).
- 3objeto de preposición
She has a talent for ascribing motives to people.
Tiene talento para atribuir motivos a las personas.
- "For ascribing motives to people" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for ascribing motives to people).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They decided to ascribe the project to their manager.
Decidieron atribuir el proyecto a su gerente.
He learned to ascribe the success to teamwork.
Aprendió a atribuir el éxito al trabajo en equipo.
She pretends to ascribe her talent to luck.
Pretende atribuir su talento a la suerte.
We struggled to ascribe the error to a specific cause.
Nos costó atribuir el error a una causa específica.
They managed to ascribe the problem to a software glitch.
Se las arreglaron para atribuir el problema a una falla de software.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids ascribing blame without evidence.
Evita atribuir culpas sin pruebas.
They consider ascribing responsibility to each team member.
Consideran atribuir responsabilidad a cada miembro del equipo.
I recommend ascribing value to experiences, not possessions.
Recomiendo atribuir valor a las experiencias, no a las posesiones.
Do you mind ascribing authorship to someone else?
¿Te importa atribuir la autoría a otra persona?
She resists ascribing intention to random events.
Se resiste a atribuir la intención a eventos aleatorios.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to ascribe success to hard work. I like ascribing success to hard work.
Me gusta atribuir el éxito al trabajo duro.
They began to ascribe the problem to a technical glitch. They began ascribing the problem to a technical glitch.
Comenzaron a atribuir el problema a una falla técnica.
He continues to ascribe his achievements to luck. He continues ascribing his achievements to luck.
Sigue atribuyendo sus logros a la suerte.