Diferencias entre act out y trot out
Act out significa expresar las propias emociones o sentimientos a través del comportamiento, a menudo de una manera exagerada o inapropiada. Trot out* significa presentar o mostrar algo que se usa o se ve a menudo antes, a veces de una manera que no es muy original.
Significados y Definiciones: act out vs trot out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Act out
- 1Realizar algo con acciones y gestos.
They ACTED OUT the story on stage.
Actuaron la historia en el escenario.
- 2Expresar una emoción en tu comportamiento.
Their anger is ACTED OUT in their antisocial behaviour.
Su ira se manifiesta en su comportamiento antisocial.
Trot out
- 1Hacer una declaración ( significaba negativamente ).
The spokeswoman TROTTED OUT the same old unconvincing excuses.
La portavoz sacó a relucir las mismas viejas excusas poco convincentes.
Ejemplos de Uso de act out y trot out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
act out
Ejemplo
The children love to act out their favorite fairy tales.
A los niños les encanta representar sus cuentos de hadas favoritos.
Ejemplo
She acts out the scenes from her favorite movies.
Ella actúa las escenas de sus películas favoritas.
trot out
Ejemplo
The politician always trots out the same promises during election campaigns.
El político siempre saca a relucir las mismas promesas durante las campañas electorales.
Ejemplo
She trots out the same old story every time she's late.
Ella saca a relucir la misma historia de siempre cada vez que llega tarde.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Act out
play up
Exagerar o enfatizar algo con el fin de llamar la atención sobre ello.
Ejemplo
The politician tried to play up his accomplishments during the debate to win more votes.
El político trató de exagerar sus logros durante el debate para ganar más votos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Trot out
Ejemplo
The team leader asked us not to rehash old ideas during the brainstorming session and come up with new ones instead.
El líder del equipo nos pidió que no refriéramos viejas ideas durante la sesión de lluvia de ideas y que en su lugar se nos ocurrieran otras nuevas.
dredge up
Traer a colación o mencionar algo del pasado que ya no es relevante o útil.
Ejemplo
He always tries to dredge up old arguments during our meetings, which makes them less productive.
Siempre trata de desenterrar viejas discusiones durante nuestras reuniones, lo que las hace menos productivas.
Reutilizar o reutilizar algo que ya se ha usado o hecho antes.
Ejemplo
The company decided to recycle their old marketing campaign for the new product launch to save time and resources.
La empresa decidió reciclar su antigua campaña de marketing para el lanzamiento del nuevo producto para ahorrar tiempo y recursos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "trot"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando act out vs trot out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: act out o trot out?
En la conversación diaria, las personas usan act out con más frecuencia que trot out. Esto se debe a que act out se utiliza para describir el comportamiento o las emociones, que son temas comunes en las conversaciones cotidianas. Trot out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando queremos describir a alguien que presenta algo de una manera que no es muy original. Entonces, aunque se usan ambas frases, act out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de act out y trot out
Act out y trot out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de act out y trot out
El tono de act out y trot out puede diferir según el contexto. El Act Out a menudo tiene un tono negativo o dramático cuando se relaciona con la expresión de emociones o comportamiento, mientras que el trot out generalmente tiene un tono neutral o ligeramente negativo, especialmente cuando se refiere a presentar algo de una manera repetitiva o poco original.
