Diferencias entre add up y grow up
Add up significa tener sentido o calcular una suma, mientras que grow up significa madurar o desarrollarse desde la infancia hasta la edad adulta.
Significados y Definiciones: add up vs grow up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Add up
- 1Para hacer un total matemático.
We ADDED UP the bill to check it was correct.
SUMAMOS la factura para comprobar que era correcta.
- 2Ser una explicación satisfactoria de algo.
She explained why the work wasn't ready, but her story doesn't ADD UP.
Explicó por qué el trabajo no estaba listo, pero su historia no cuadra.
Grow up
- 1Para madurar, conviértete en adulto.
He GREW UP in the West Country.
Creció en el West Country.
- 2Levantarse, emerger.
The industry GREW UP very quickly.
La industria CRECIÓ muy rápidamente.
- 3Desarrollarse en un lugar o por una razón (ciudad, pueblo, etc).
The town GREW UP as a trading post.
La ciudad creció como un puesto comercial.
Ejemplos de Uso de add up y grow up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
add up
Ejemplo
Please add up the numbers on this list.
Por favor, sume los números de esta lista.
Ejemplo
She adds up the daily expenses every evening.
Ella suma los gastos diarios todas las noches.
grow up
Ejemplo
Children grow up so fast these days.
Los niños crecen muy rápido en estos días.
Ejemplo
She grows up in a loving family.
Ella crece en una familia amorosa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Add up
total up
Calcular la suma de algo.
Ejemplo
I need to total up my expenses for the month to see how much money I have left.
Necesito totalizar mis gastos del mes para ver cuánto dinero me queda.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow up
Ser más responsable y tener un comportamiento más adulto.
Ejemplo
She needs to mature and start taking her studies seriously if she wants to succeed in college.
Necesita madurar y empezar a tomarse en serio sus estudios si quiere tener éxito en la universidad.
Progresar o avanzar de una manera particular.
Ejemplo
He hopes to develop his skills in photography and become a professional photographer someday.
Espera desarrollar sus habilidades en fotografía y convertirse en fotógrafo profesional algún día.
Ejemplo
In many cultures, turning 18 is considered the age when one comes of age and is allowed to vote and make legal decisions.
En muchas culturas, cumplir 18 años se considera la edad en la que uno alcanza la mayoría de edad y se le permite votar y tomar decisiones legales.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "grow"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando add up vs grow up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: add up o grow up?
En la conversación diaria, las personas usan grow up con más frecuencia que add up. Esto se debe a que grow up se usa para describir un proceso natural por el que todos pasamos, mientras que add up se usa con menos frecuencia y solo en situaciones específicas, como calcular gastos o comprender una situación. Entonces, aunque se usan ambas frases, grow up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de add up y grow up
Add Up y grow up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de add up y grow up
El tono de add up y grow up puede diferir según el contexto. Add Up a menudo tiene un tono curioso o escéptico cuando se relaciona con la comprensión de una situación o el cálculo de gastos, mientras que Grow Up generalmente tiene un tono reflexivo o nostálgico, especialmente cuando se refiere a recuerdos de la infancia o crecimiento personal.
