¿Cuáles son las definiciones de "hang it up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para jubilarse, renuncie.
I'm getting too old for this- I'm going to HANG IT UP starting next month.
Me estoy haciendo demasiado viejo para esto, voy a colgarlo a partir del próximo mes.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hang it up"?
El significado más común del phrasal verb hang it up es retirarse o colgar up un trabajo o actividad. A menudo se usa cuando alguien siente que es demasiado viejo o está cansado para seguir haciendo algo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hang it up"?
| Root Verb | hang it up |
| Third Person Singular Present | hangs it up |
| Present Participle | hanging it up |
| Simple Past | hung it up |
| Past Participle | hung it up |
Ejemplo
After 30 years of teaching, she decided to hang it up and enjoy her retirement.
Después de 30 años de enseñanza, decidió colgarlo y disfrutar de su jubilación.
Ejemplo
He hangs it up after a long and successful career in the military.
Lo cuelga después de una larga y exitosa carrera en el ejército.
Ejemplo
She is hanging it up after working as a nurse for 40 years.
Está colgando después de trabajar como enfermera durante 40 años.
Ejemplo
He hung it up and started a new chapter in his life.
Lo colgó y comenzó un nuevo capítulo en su vida.
Ejemplo
She had hung it up and moved to a tropical island to enjoy her retirement.
Lo había colgado y se había mudado a una isla tropical para disfrutar de su jubilación.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hang it up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"hang it up" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
After many years in the industry, he decided to hang it up.
Después de muchos años en la industria, decidió colgarlo.
Ejemplo
She hung it up after her last performance.
Lo colgó después de su última actuación.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hang it up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
After many years in the industry, he decided to hang it up.
Después de muchos años en la industria, decidió colgarlo.
Ejemplo
She hung it up after her last performance.
Lo colgó después de su última actuación.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hang it up"?
Hang up one's hat
Jubilarse o renunciar a un trabajo o actividad, similar a *hang it up*.
Ejemplo
After decades of service, the police officer decided to hang up his hat.
Después de décadas de servicio, el oficial de policía decidió colgar su sombrero.
Hang up one's boots
Retirarse de una carrera deportiva, especialmente en el fútbol o el fútbol.
Ejemplo
The famous soccer player announced that he would hang up his boots at the end of the season.
El famoso futbolista anunció que colgaría las botas al final de la temporada.
Hang up the gloves
Retirarse de una carrera de boxeo o pelea.
Ejemplo
The world champion boxer decided to hang up the gloves after his final victory.
El campeón mundial de boxeo decidió colgar los guantes después de su victoria final.
Cosas buenas que debes saber
¿"hang it up" tiene un tono informal o formal?
Hang it up es un verbo compuesto informal que se usa en las conversaciones cotidianas. Por lo general, no se usa en entornos formales o documentos escritos. En su lugar, se utilizan términos más formales como "jubilarse" o "renunciar".
