Diferencias entre add up y mix up
Add up significa tener sentido o calcular el total de algo, mientras que mix up significa confundir o combinar cosas de manera desordenada.
Significados y Definiciones: add up vs mix up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Add up
- 1Para hacer un total matemático.
We ADDED UP the bill to check it was correct.
SUMAMOS la factura para comprobar que era correcta.
- 2Ser una explicación satisfactoria de algo.
She explained why the work wasn't ready, but her story doesn't ADD UP.
Explicó por qué el trabajo no estaba listo, pero su historia no cuadra.
Mix up
- 1Para confundir.
I always MIX those two sisters UP because they look so like each other.
Siempre mezclo a esas dos hermanas porque se parecen mucho entre sí.
- 2Para hacer algo animado.
The DJ MIXED UP the night with some hard techno.
El DJ MEZCLÓ la noche con un poco de hard techno.
Ejemplos de Uso de add up y mix up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
add up
Ejemplo
Please add up the numbers on this list.
Por favor, sume los números de esta lista.
Ejemplo
She adds up the daily expenses every evening.
Ella suma los gastos diarios todas las noches.
mix up
Ejemplo
I always mix up their names because they sound so similar.
Siempre confundo sus nombres porque suenan muy similares.
Ejemplo
She mixes up the twins all the time.
Ella mezcla a los gemelos todo el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Add up
total up
Calcular la suma o la cantidad final de algo.
Ejemplo
I need to total up my expenses for the month to see if I stayed within my budget.
Necesito totalizar mis gastos del mes para ver si me mantuve dentro de mi presupuesto.
Calcular o determinar por métodos matemáticos o lógicos.
Ejemplo
The computer program computed the optimal route for the delivery truck.
El programa informático calculó la ruta óptima para el camión de reparto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Mix up
Hacer que alguien se sienta inseguro o desorientado.
Ejemplo
The instructions were so complicated that they confused me, and I had to ask for help.
Las instrucciones eran tan complicadas que me confundieron y tuve que pedir ayuda.
Mezclar o combinar cosas de manera desordenada o confusa.
Ejemplo
The kids jumbled all the toys together, and it took us hours to sort them out.
Los niños mezclaron todos los juguetes y nos llevó horas ordenarlos.
mess up
Cometer un error o hacer algo incorrectamente.
Ejemplo
I messed up the recipe by adding too much salt, and the dish was ruined.
Estropeé la receta al agregar demasiada sal y el plato se arruinó.
Explorando add up vs mix up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: add up o mix up?
En la conversación diaria, las personas usan addup más a menudo que mix up. Esto se debe a que add up se utiliza en diversos contextos, como las matemáticas, las finanzas y la lógica. Mix up no se usa tanto, pero sigue siendo una frase común que usamos cuando hablamos de confusión o desorden.
Informal vs Formal: Uso Contextual de add up y mix up
Add up y mix up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de add up y mix up
El tono de add up y mix up puede diferir según el contexto. Add up suele tener un tono lógico o analítico cuando se relaciona con cálculos o razonamientos, mientras que mix up suele tener un tono humorístico o frustrado, especialmente cuando se refiere a confusiones o errores.
