Diferencias entre add up y stack up
Add up se usa para describir una situación en la que algo tiene sentido o parece razonable, mientras que stack up se usa para describir una comparación entre dos o más cosas.
Significados y Definiciones: add up vs stack up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Add up
- 1Para hacer un total matemático.
We ADDED UP the bill to check it was correct.
SUMAMOS la factura para comprobar que era correcta.
- 2Ser una explicación satisfactoria de algo.
She explained why the work wasn't ready, but her story doesn't ADD UP.
Explicó por qué el trabajo no estaba listo, pero su historia no cuadra.
Stack up
- 1Poner las cosas en una pila.
I STACKED UP the boxes.
APILÉ las cajas.
- 2Para acumular.
Work STACKED UP while I was away on holiday.
El trabajo se acumuló mientras estaba de vacaciones.
- 3Para aumentar, acumular algo.
I've been STACKING UP a lot of air miles.
He estado acumulando muchas millas aéreas.
- 4Para ser lógico, tener sentido.
The budget figures don't STACK UP.
Las cifras del presupuesto no se acumulan.
- 5Aumentar el número de aviones que esperan para aterrizar en un aeropuerto.
Planes were STACKING UP while the airport was closed after the bomb threat.
Los aviones se apilaban mientras el aeropuerto estaba cerrado después de la amenaza de bomba.
Ejemplos de Uso de add up y stack up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
add up
Ejemplo
Please add up the numbers on this list.
Por favor, sume los números de esta lista.
Ejemplo
She adds up the daily expenses every evening.
Ella suma los gastos diarios todas las noches.
stack up
Ejemplo
Please stack up the chairs after the meeting.
Por favor, apile las sillas después de la reunión.
Ejemplo
He stacks up the newspapers every morning.
Apila los periódicos todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Add up
Para coincidir o estar de acuerdo con otros hechos, datos o declaraciones.
Ejemplo
The numbers are consistent with our projections, so we can proceed with the plan.
Los números son consistentes con nuestras proyecciones, por lo que podemos proceder con el plan.
add to
Contribuir o aumentar el valor, la importancia o el impacto de algo.
Ejemplo
His experience and skills add to the team's diversity and expertise.
Su experiencia y habilidades se suman a la diversidad y conocimientos del equipo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stack up
measure up
Comparar o evaluar la calidad, el rendimiento o la idoneidad de algo con respecto a un estándar o expectativa.
Ejemplo
We need to measure up our products against our competitors' to see where we stand.
Necesitamos medir nuestros productos con los de nuestros competidores para ver dónde estamos parados.
stand up to
Resistir o soportar presiones, críticas o desafíos.
Ejemplo
Our product needs to stand up to rigorous testing and customer feedback before we launch it.
Nuestro producto debe resistir pruebas rigurosas y comentarios de los clientes antes de lanzarlo.
hold up
Permanecer fuerte, estable o confiable bajo estrés, presión o tiempo.
Ejemplo
The bridge needs to hold up under heavy traffic and extreme weather conditions.
El puente debe resistir el tráfico pesado y las condiciones climáticas extremas.
Explorando add up vs stack up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: add up o stack up?
Tanto add up como stack up se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero add up es un poco más común. Esto se debe a que se utiliza para expresar acuerdo o comprensión en diversas situaciones, como cuando se habla de finanzas, planes o explicaciones. Stack up es menos común, pero sigue siendo muy utilizado cuando se comparan cosas como precios, calidades o rendimientos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de add up y stack up
Tanto add up como stack up son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, add up también se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos para expresar razonamiento lógico o análisis. Stack up es menos adecuado para contextos formales y puede ser reemplazado por expresiones más precisas como 'comparar' o 'evaluar'.
Tono e Implicaciones: Los Matices de add up y stack up
El tono de add up y stack up puede diferir según el contexto. Add up a menudo tiene un tono positivo o neutro cuando confirma o está de acuerdo con algo, mientras que stack up suele tener un tono crítico o comparativo, especialmente cuando evalúa el valor o la calidad de algo.
