Phrasal verbs "be out" y "be out of"

Diferencias entre be out y be out of

Be out significa estar lejos de un lugar o no estar en casa, mientras que be out of significa no tener nada de algo.

Significados y Definiciones: be out vs be out of

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Be out

  • 1Estar ausente de un lugar.

    She IS OUT on a visit for the day.

    Ella está de visita por el día.

Be out of

  • 1Que no me quede más.

    We're OUT OF coffee so I'll have to go and get some.

    Se nos acabó el café, así que tendré que ir a buscar un poco.

Ejemplos de Uso de be out y be out of en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

be out

Ejemplo

When I arrived at his office, he was out for lunch.

Cuando llegué a su oficina, él estaba fuera a almorzar.

Ejemplo

She is out shopping with her friends.

Ella está de compras con sus amigos.

be out of

Ejemplo

We are out of milk, so I need to buy some more.

Se nos acabó la leche, así que necesito comprar un poco más.

Ejemplo

She is out of time to finish her project.

Se le acaba tiempo para terminar su proyecto.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Be out

Estar ausente o no estar presente en un lugar específico.

Ejemplo

Sorry, he can't come to the phone right now. He's not in the office at the moment.

Lo siento, no puede venir al teléfono en este momento. No está en la oficina en este momento.

Estar ausente o no estar en casa por un período de tiempo.

Ejemplo

She won't be able to attend the meeting tomorrow since she'll be away on a business trip.

No podrá asistir a la reunión de mañana ya que estará de viaje de negocios.

Estar ocupado o comprometido con una tarea o actividad.

Ejemplo

He's occupied with a project right now, so he can't chat with you at the moment.

Está ocupado con un proyecto en este momento, por lo que no puede chatear contigo en este momento.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Be out of

Agotar o agotar el suministro de algo.

Ejemplo

We need to go to the store since we've run out of milk for breakfast.

Tenemos que ir a la tienda ya que nos hemos quedado sin leche para desayunar.

Que no te quede más de algo.

Ejemplo

The company's budget has been depleted, so they can't afford any new hires this year.

El presupuesto de la empresa se ha agotado, por lo que no pueden permitirse nuevas contrataciones este año.

No tener suficiente de algo o ser deficiente en un aspecto en particular.

Ejemplo

The team's performance was affected since they were lacking proper training and resources.

El rendimiento del equipo se vio afectado, ya que carecían de la formación y los recursos adecuados.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando be out vs be out of: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: be out o be out of?

En la conversación diaria, las personas usan be out con más frecuencia que be out. Esto se debe a que be out se usa para situaciones más cotidianas, como estar lejos de casa o no estar disponible. Be out of se usa con menos frecuencia y principalmente cuando hablamos de quedarse sin algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, be out es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de be out y be out of

Be out y be out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de be out y be out of

El tono de be out y be out of puede diferir según el contexto. Be out a menudo tiene un tono neutral o informal cuando se relaciona con estar fuera de casa o no estar disponible, mientras que be out of suele tener un tono más urgente o preocupado, especialmente cuando se refiere a quedarse sin artículos esenciales.

be out y be out of: Sinónimos y Antónimos

Be out

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!