Diferencias entre bear up y walk up
Bear up significa mantenerse fuerte y resistente frente a la adversidad o la dificultad, mientras que walk up significa acercarse a alguien o algo caminando hacia él.
Significados y Definiciones: bear up vs walk up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bear up
- 1Para resistir la presión.
How are you BEARING UP under the strain?
¿Cómo estás soportando la tensión?
Walk up
- 1Ir a alguien.
A man WALKED UP and asked me the time.
Un hombre se acercó y me preguntó la hora.
Ejemplos de Uso de bear up y walk up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bear up
Ejemplo
She always bears up well under pressure.
Ella siempre aguanta bien bajo presión.
Ejemplo
He bears up well during tough times.
Él aguanta bien en los momentos difíciles.
walk up
Ejemplo
She walked up to the counter to place her order.
Se acercó al mostrador para hacer su pedido.
Ejemplo
He walks up to the teacher to ask a question.
Se acerca a la maestra para hacerle una pregunta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bear up
Ejemplo
Even though she didn't get the job, she decided to keep her chin up and keep applying to other opportunities.
A pesar de que no consiguió el trabajo, decidió mantener la cabeza en alto y seguir postulando a otras oportunidades.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk up
Acercarse a alguien o algo con la intención de hablar o interactuar con él.
Ejemplo
He decided to approach the group of strangers and introduce himself.
Decidió acercarse al grupo de extraños y presentarse.
move towards
Caminar o viajar en dirección a alguien o algo.
Ejemplo
The hiker decided to move towards the mountain peak to get a better view of the surrounding landscape.
El excursionista decidió moverse hacia la cima de la montaña para obtener una mejor vista del paisaje circundante.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bear"
Phrasal Verbs con "walk"
Explorando bear up vs walk up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bear up o walk up?
En la conversación diaria, las personas usan walk up con más frecuencia que bear up. Esto se debe a que walk up es un verbo compuesto común que se usa en situaciones cotidianas, como acercarse a alguien para conversar o caminar hacia un edificio. Bear up no se usa tanto en la conversación cotidiana, pero se puede usar en contextos más serios o emocionales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bear up y walk up
Bear up y walk up son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, walk up también se puede usar en entornos más formales, como contextos comerciales o académicos, mientras que es menos probable que bear up use en estos entornos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bear up y walk up
El tono de bear up y walk up puede diferir según el contexto. Bear up a menudo tiene un tono de apoyo o aliento cuando se relaciona con alguien que está pasando por un momento difícil, mientras que walk up suele tener un tono neutral o casual, especialmente cuando se refiere a acercarse físicamente a alguien o algo.
