Diferencias entre big up y pick yourself up
Big up es un phrasal verb de la jerga que significa alabar o mostrar admiración por alguien, mientras que pick yourself up significa recuperarse de un revés o una situación difícil.
Significados y Definiciones: big up vs pick yourself up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Big up
- 1Para exagerar la importancia.
He BIGS himself UP all the time.
Se HACE GRANDE todo el tiempo.
- 2Aumentar el tamaño de los músculos mediante el ejercicio.
They work out a lot to BIG themselves UP.
Hacen mucho ejercicio para GRANDEIZARSE.
Pick yourself up
- 1Para recuperarse de una caída o un problema.
It took him a long time to PICK HIMSELF UP after his wife left him.
Le tomó mucho tiempo LEVANTARSE después de que su esposa lo dejó.
Ejemplos de Uso de big up y pick yourself up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
big up
Ejemplo
He always bigs up his achievements to impress others.
Siempre engrandece sus logros para impresionar a los demás.
Ejemplo
She bigs up her friends whenever they accomplish something.
Ella engrandece a sus amigos cada vez que logran algo.
pick yourself up
Ejemplo
After losing her job, she had to pick herself up and start looking for a new one.
Después de perder su trabajo, tuvo que levantarse y comenzar a buscar uno nuevo.
Ejemplo
He always picks himself up quickly after a failure.
Siempre se levanta rápidamente después de un fracaso.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Big up
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick yourself up
Ejemplo
Despite the unexpected obstacles, the team was able to rise to the occasion and deliver a great presentation.
A pesar de los obstáculos inesperados, el equipo fue capaz de estar a la altura de las circunstancias y ofrecer una gran presentación.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pick"
Explorando big up vs pick yourself up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: big up o pick yourself up?
En la conversación cotidiana, pick yourself up es más común que big up. Esto se debe a que pick yourself up es una frase más versátil que se puede usar en diversas situaciones, mientras que big up es más específica para elogiar a alguien.
Informal vs Formal: Uso Contextual de big up y pick yourself up
Pick yourself up es una frase informal que es adecuada para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Big Up es aún más informal y se utiliza principalmente en entornos informales como entre amigos o en la cultura musical.
Tono e Implicaciones: Los Matices de big up y pick yourself up
El tono de big up suele ser positivo y entusiasta, mientras que el tono de pick yourself up es más alentador y de apoyo.
big up y pick yourself up: Sinónimos y Antónimos
Big up
Sinónimos
- exaggerate
- praise
- promote
- glorify
- boost
- talk up
- hype up
- build up
