Diferencias entre bitch up y crank up
Bitch up no es un verbo compuesto de uso común y puede considerarse vulgar. Significa arruinar o estropear algo, a menudo intencionadamente. Crank up, por otro lado, significa aumentar la intensidad, el volumen o la velocidad de Crank up.
Significados y Definiciones: bitch up vs crank up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bitch up
- 1Estropear o arruinar algo.
I BITCHED UP the interview.
ME JODÍ la entrevista.
Crank up
- 1Para inyectarse drogas no médicas.
He's been CRANKING UP heroin for years.
Ha estado SUBIENDO HEROÍNA durante años.
- 2Para poner en marcha una máquina, originalmente con un mango.
He CRANKED the saw UP.
Puso en marcha la sierra.
- 3Para aumentar, haz algo más grande.
I CRANKED the volume UP as high as it would go.
Subí el volumen lo más alto que pude.
Ejemplos de Uso de bitch up y crank up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bitch up
Ejemplo
I hope I don't bitch up my presentation tomorrow.
Espero no perjudicar mi presentación de mañana.
Ejemplo
She always bitches up her chances by arriving late.
Ella siempre se queja de sus posibilidades al llegar tarde.
crank up
Ejemplo
I always crank up the music when my favorite song comes on.
Siempre subo el volumen de la música cuando suena mi canción favorita.
Ejemplo
She cranks up the heat in the car when it's cold outside.
Ella sube la calefacción en el auto cuando hace frío afuera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bitch up
mess up
Cometer un error o hacer que algo salga mal.
Ejemplo
I accidentally messed up the recipe by adding too much salt.
Accidentalmente estropeé la receta al agregar demasiada sal.
screw up
Cometer un error grave o equivocación que tenga consecuencias negativas.
Ejemplo
He screwed up the presentation by forgetting important details.
Arruinó la presentación al olvidar detalles importantes.
botch up
Hacer algo mal o incorrectamente, lo que resulta en un resultado insatisfactorio.
Ejemplo
The contractor botched up the renovation project, leaving several unfinished tasks.
El contratista echó a perder el proyecto de renovación, dejando varias tareas inconclusas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Crank up
turn up
Aumentar el volumen o la intensidad de algo.
Ejemplo
Can you turn up the music? I can't hear it very well.
¿Puedes subir el volumen de la música? No puedo oírlo muy bien.
ramp up
Para aumentar la cantidad o el nivel de algo, a menudo rápidamente.
Ejemplo
The company decided to ramp up production to meet the high demand for their product.
La empresa decidió aumentar la producción para satisfacer la gran demanda de su producto.
step up
Aumentar el esfuerzo, la actividad o la participación en algo.
Ejemplo
We need to step up our game if we want to win this competition.
Tenemos que dar un paso adelante en nuestro juego si queremos ganar esta competición.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "crank"
Phrasal Verbs con "up"
- roll up
- dress up
- gather up
- tighten up
- plough up
Explorando bitch up vs crank up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bitch up o crank up?
Crank up es un verbo compuesto más común que bitch up. Se utiliza en diversos contextos, como la música, los deportes y la maquinaria. Bitch up no es una frase ampliamente utilizada y puede considerarse Bitch up en muchas situaciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bitch up y crank up
Ni bitch up ni crank up son frases formales. Ambos son informales y se pueden usar en conversaciones informales con amigos o familiares. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la bitch up se considera vulgar y debe evitarse en la mayoría de las situaciones.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bitch up y crank up
El tono de bitch up es negativo y puede ser hostil o agresivo. A menudo se usa cuando alguien arruina o sabotea algo intencionalmente. Por otro lado, crank up tiene un tono positivo y se utiliza para expresar entusiasmo o crank up.
