Diferencias entre block up y clog up
Block up generalmente significa obstruir completamente un pasaje o abertura, mientras que clog up generalmente significa obstruir parcialmente un pasaje o abertura.
Significados y Definiciones: block up vs clog up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Block up
- 1Llenar un espacio para que no pase nada.
The pipe's BLOCKED UP and no water gets through.
La tubería está BLOQUEADA y no pasa agua.
Clog up
- 1Para bloquear, ralentiza el movimiento hacia abajo.
The traffic's so bad the roads get CLOGGED UP at rush hour.
El tráfico es tan malo que las carreteras se obstruyen en hora punta.
Ejemplos de Uso de block up y clog up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
block up
Ejemplo
We need to block up the hole in the wall.
Necesitamos bloquear el agujero en la pared.
Ejemplo
He blocks up the entrance to keep the cold air out.
Bloquea la entrada para evitar que entre el aire frío.
clog up
Ejemplo
Leaves often clog up the gutters in the fall.
Las hojas a menudo obstruyen las canaletas en el otoño.
Ejemplo
The sink clogs up whenever we wash too many dishes at once.
El fregadero se obstruye cada vez que lavamos demasiados platos a la vez.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Block up
Bloquear o cerrar un pasaje o abertura, dificultando o imposibilitando el paso.
Ejemplo
The fallen tree obstructed the road, causing a traffic jam.
El árbol caído obstruyó la carretera, provocando un atasco de tráfico.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clog up
jam up
Quedarse atascado o bloqueado, causando un retraso u obstrucción.
Ejemplo
The printer jammed up because of the paper misalignment.
La impresora se atascó debido a la desalineación del papel.
choke
Obstruir o bloquear un paso o abertura, impidiendo el flujo normal de aire, agua u otras sustancias.
Ejemplo
The drain was choked with hair and soap scum.
El desagüe estaba asfixiado con pelo y espuma de jabón.
back up
Causar una obstrucción u obstrucción al llenar un pasaje o abertura.
Ejemplo
The heavy rain backed up the sewer system, causing flooding in the streets.
Las fuertes lluvias retrasaron el sistema de alcantarillado, causando inundaciones en las calles.
Explorando block up vs clog up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: block up o clog up?
Tanto block up como clog up se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, clog up se utiliza con mayor frecuencia en contextos informales, mientras que block up se utiliza tanto en entornos formales como informales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de block up y clog up
Block Up es más formal que clog up. A menudo se utiliza en contextos académicos o técnicos. Por otro lado, clog up es una frase informal que se adapta a las conversaciones cotidianas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de block up y clog up
El tono de block up y clog up puede diferir según el contexto. Block up a menudo tiene un tono serio o urgente cuando se refiere a obstrucciones que deben eliminarse, mientras que clog up suele tener un tono más informal y menos urgente, especialmente cuando se refiere a obstrucciones menores.
