Diferencias entre bolster up y bring up
Bolster up significa apoyar o fortalecer algo física o emocionalmente, mientras que bring up significa plantear un tema o una persona desde la infancia hasta la edad adulta.
Significados y Definiciones: bolster up vs bring up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bolster up
- 1Dar apoyo, reforzar, fortalecer.
We were all scared but she BOLSTERED UP our courage.
Todos estábamos asustados, pero ella nos dio ánimos.
Bring up
- 1Por mencionar.
They didn't BRING the subject UP at the meeting.
No sacaron el tema a colación en la reunión.
- 2Para criar a un hijo.
My parents BROUGHT me UP strictly.
Mis padres me criaron estrictamente.
- 3Ser acusado oficialmente de un delito.
He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
Fue acusado de intoxicación pública.
Ejemplos de Uso de bolster up y bring up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bolster up
Ejemplo
She always knows how to bolster up my confidence when I'm feeling down.
Ella siempre sabe cómo reforzar mi confianza cuando me siento deprimida.
Ejemplo
He bolsters up his team's morale before every game.
Él refuerza la moral de su equipo antes de cada partido.
bring up
Ejemplo
She always brings up interesting topics during our meetings.
Ella siempre saca a relucir temas interesantes durante nuestras reuniones.
Ejemplo
He brings up important issues during the discussions.
Saca a relucir temas importantes durante las discusiones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bolster up
prop up
Proporcionar apoyo físico o emocional a algo o a alguien.
Ejemplo
She needed her friends to prop her up after the breakup.
Necesitaba que sus amigos la apoyaran después de la ruptura.
Para dar apoyo, confianza o esperanza a alguien.
Ejemplo
Her coach always encouraged her to keep practicing and never give up.
Su entrenador siempre la animó a seguir practicando y a no rendirse nunca.
Para hacer algo más fuerte o más resistente.
Ejemplo
The company decided to strengthen its cybersecurity measures to prevent data breaches.
La compañía decidió reforzar sus medidas de ciberseguridad para evitar filtraciones de datos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring up
Plantear un nuevo tema o idea en una conversación.
Ejemplo
He introduced the idea of working remotely during the meeting.
Introdujo la idea de trabajar de forma remota durante la reunión.
Referirse a algo brevemente o de pasada.
Ejemplo
She mentioned her upcoming vacation plans to her colleagues.
Ella mencionó sus próximos planes de vacaciones a sus colegas.
Traer a colación a una persona o un tema desde la infancia hasta la edad adulta.
Ejemplo
She raised her children to be independent and responsible adults.
Ella crió a sus hijos para que fueran adultos independientes y responsables.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bring"
Explorando bolster up vs bring up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bolster up o bring up?
En la conversación diaria, las personas usan bring up más a menudo que bolster up. Esto se debe a que bring up se usa en varios contextos, como discutir recuerdos de la infancia, presentar un nuevo tema o mencionar el nombre de alguien. Bolster up no se usa tanto y se usa principalmente cuando hablamos de brindar apoyo o aliento. Entonces, aunque se usan ambas frases, bring up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bolster up y bring up
Bolster up y bring up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bolster up y bring up
El tono de bolster up y bring up puede diferir según el contexto. Bolster up a menudo tiene un tono de apoyo o aliento cuando se relaciona con el apoyo físico o emocional, mientras que bring up suele tener un tono neutral o informativo, especialmente cuando se refiere a plantear un tema o una persona.
bolster up y bring up: Sinónimos y Antónimos
Bolster up
Antónimos
