Diferencias entre box up y make up
Box up significa poner algo en una caja o recipiente, mientras que make up significa inventar o crear algo, como una historia o una excusa.
Significados y Definiciones: box up vs make up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Box up
- 1Empacar cosas en cajas para moverlas.
At the end of term, I BOXED my books UP and sent them home.
Al final del trimestre, metí mis libros en cajas y los envié a casa.
Make up
- 1Dejar de estar enojado con alguien.
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
Siempre están discutiendo, pero se reconcilian muy rápidamente.
- 2Para ponerse cosméticos.
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
Fue al baño a maquillarse.
- 3Inventar una historia.
They MADE UP an excuse for being late.
Se inventaron una excusa para llegar tarde.
Ejemplos de Uso de box up y make up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
box up
Ejemplo
I need to box up my clothes before the move.
Necesito empaquetar mi ropa antes de la mudanza.
Ejemplo
She boxes up her belongings before leaving the dorm.
Ella empaqueta sus pertenencias antes de salir del dormitorio.
make up
Ejemplo
They always argue, but they make up quickly.
Siempre discuten, pero se reconcilian rápidamente.
Ejemplo
She makes up with her sister after every fight.
Ella se reconcilia con su hermana después de cada pelea.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Box up
Guardar algo en un lugar específico para su uso futuro.
Ejemplo
We need to store these documents in a safe place to avoid losing them.
Necesitamos almacenar estos documentos en un lugar seguro para evitar perderlos.
Envolver o encerrar algo en un contenedor para su envío o transporte.
Ejemplo
The company needs to package the products carefully to avoid damage during shipping.
La empresa debe empaquetar los productos con cuidado para evitar daños durante el envío.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up
Inventar o crear algo falso o engañoso.
Ejemplo
He tried to fabricate an alibi for his absence, but no one believed him.
Trató de inventar una coartada para su ausencia, pero nadie le creyó.
Crear o idear algo, generalmente un plan o una historia.
Ejemplo
She concocted a plan to surprise her friend on her birthday.
Ella urdió un plan para sorprender a su amiga en su cumpleaños.
Para crear o inventar algo nuevo u original.
Ejemplo
The scientist invented a new device that could revolutionize the industry.
El científico inventó un nuevo dispositivo que podría revolucionar la industria.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "box"
Phrasal Verbs con "make"
Explorando box up vs make up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: box up o make up?
En la conversación diaria, las personas usan maquillaje con más frecuencia que box up. Esto se debe a que el make up se usa para una variedad de situaciones, como inventar una historia o reconciliarse con alguien después de una discusión. Box up es menos común y se utiliza principalmente cuando se hace referencia al embalaje o almacenamiento de artículos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de box up y make up
Box Up y Make Up son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, make up también se puede usar en entornos más formales, como en escritos o presentaciones, para referirse a crear o inventar algo.
Tono e Implicaciones: Los Matices de box up y make up
El tono de box up y make up puede diferir según el contexto. Box up suele tener un tono práctico y directo, especialmente cuando se refiere al embalaje o almacenamiento de artículos. El Make up puede tener un tono lúdico o creativo cuando se refiere a inventar algo, pero también puede tener un tono negativo o defensivo cuando se refiere a inventar una excusa.
