Diferencias entre build up y clog up
Build up significa acumularse o aumentar gradualmente con el tiempo, mientras que clog up significa bloquear u obstruir un pasaje o espacio.
Significados y Definiciones: build up vs clog up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Build up
- 1Desarrollar una empresa.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
Construyó el negocio desde cero hasta convertirlo en un líder del mercado en menos de una década.
- 2Aumentar.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
La tensión se ha ido acumulando desde que el gobierno aprobó la impopular ley.
Clog up
- 1Para bloquear, ralentiza el movimiento hacia abajo.
The traffic's so bad the roads get CLOGGED UP at rush hour.
El tráfico es tan malo que las carreteras se obstruyen en hora punta.
Ejemplos de Uso de build up y clog up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
build up
Ejemplo
He wants to build up his savings for a new car.
Quiere acumular sus ahorros para comprar un auto nuevo.
Ejemplo
She builds up her strength by exercising every day.
Ella construye su fuerza haciendo ejercicio todos los días.
clog up
Ejemplo
Leaves often clog up the gutters in the fall.
Las hojas a menudo obstruyen las canaletas en el otoño.
Ejemplo
The sink clogs up whenever we wash too many dishes at once.
El fregadero se obstruye cada vez que lavamos demasiados platos a la vez.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build up
Juntar o recolectar algo gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
She had accumulated a large collection of books over the years.
Había acumulado una gran colección de libros a lo largo de los años.
Aumentar de tamaño, cantidad o intensidad con el tiempo.
Ejemplo
The tension between the two countries continued to grow as the negotiations stalled.
La tensión entre los dos países siguió creciendo a medida que las negociaciones se estancaban.
Progresar o evolucionar gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
He had developed a strong interest in photography after taking a few classes.
Había desarrollado un gran interés en la fotografía después de tomar algunas clases.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clog up
Obstruir o cerrar un pasaje o espacio.
Ejemplo
The fallen tree had blocked the road, causing a traffic jam.
El árbol caído había bloqueado la carretera, causando un atasco de tráfico.
Quedarse atascado o bloqueado en un pasaje o espacio estrecho.
Ejemplo
The printer had jammed due to a paper blockage.
La impresora se había atascado debido a un bloqueo de papel.
choke
Obstruir o restringir el flujo de algo, como el aire o el agua.
Ejemplo
The pollution had choked the river, making it difficult for fish to survive.
La contaminación había "ahogado" el río, lo que dificultaba la supervivencia de los peces.
Explorando build up vs clog up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: build up o clog up?
En la conversación diaria, las personas usan build up con más frecuencia que clog up. Esto se debe a que build up se usa en una variedad de contextos, como emociones, estructuras físicas y relaciones. Clog up es más específico y se utiliza principalmente cuando se hace referencia a bloqueos u obstrucciones. Entonces, aunque se usan ambas frases, build up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de build up y clog up
Build up y clog up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de build up y clog up
El tono de build up y clog up puede diferir según el contexto. Build up suele tener un tono positivo o negativo dependiendo de la situación, mientras que clog up suele tener un tono negativo, especialmente cuando se refiere a bloqueos o tráfico.
