Diferencias entre call out y point out
Call out significa criticar o desafiar públicamente a alguien, mientras que point out significa llamar la atención sobre algo o alguien.
Significados y Definiciones: call out vs point out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Call out
- 1Para exponer o acusar a alguien de mala conducta o incompetencia.
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
Les llamó la atención por la adjudicación de contratos a miembros de la familia.
Point out
- 1Para que alguien sea consciente de algo.
He POINTED OUT that I only had two weeks to get the whole thing finished.
Señaló que solo tenía dos semanas para terminar todo.
Ejemplos de Uso de call out y point out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
call out
Ejemplo
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
Decidió llamar a su compañera de trabajo por atribuirse el mérito de su trabajo.
Ejemplo
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
Él llama a cualquiera que intente hacer trampa en el juego.
point out
Ejemplo
She pointed out the mistake in my calculations.
Ella señaló el error en mis cálculos.
Ejemplo
He always points out the interesting facts in the articles he reads.
Siempre señala los datos interesantes en los artículos que lee.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Call out
rebuke
Expresar una fuerte desaprobación o crítica del comportamiento o las acciones de alguien.
Ejemplo
The manager had to rebuke the employee for being late to work every day.
El gerente tuvo que reprender al empleado por llegar tarde al trabajo todos los días.
Cuestionar o disputar las acciones o creencias de alguien.
Ejemplo
The politician was challenged by the journalist on his controversial statements.
El político fue cuestionado por el periodista por sus polémicas declaraciones.
Enfrentarse a alguien y abordar un problema o asunto directamente.
Ejemplo
She had to confront her roommate about their messy living habits.
Tuvo que confrontar a su compañera de cuarto por sus desordenados hábitos de vida.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Point out
Para enfatizar o llamar la atención sobre algo.
Ejemplo
The teacher highlighted the key points of the lesson for the students to remember.
El profesor resaltó los puntos clave de la lección para que los alumnos los recordaran.
Mencionar o llamar la atención de alguien.
Ejemplo
He noted the errors in the report and asked for them to be corrected.
Tomó nota de los errores del informe y pidió que se corrigieran.
Mostrar o sugerir algo como probable o verdadero.
Ejemplo
The data indicated a significant increase in sales for the quarter.
Los datos indicaron un aumento significativo en las ventas del trimestre.
Explorando call out vs point out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: call out o point out?
Tanto call out como point out se usan comúnmente en conversaciones cotidianas. Sin embargo, point out es más común, ya que se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones, como señalar un error o un punto de referencia. Call Out es más específico y generalmente se usa cuando alguien necesita ser Call out por sus acciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de call out y point out
Point out es más formal que call out. Point out se puede usar tanto en entornos formales como informales, mientras que call out es más informal y generalmente se usa en conversaciones informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de call out y point out
El tono de call out es confrontacional y crítico, mientras que el tono de point out es neutral e informativo.
