Diferencias entre clamp down y clamp down on
La principal diferencia entre clamp down y clamp down on es que clamp down es un verbo compuesto independiente que significa tomar medidas o acciones estrictas para detener o controlar algo, mientras clamp down on es un verbo compuesto que significa tomar medidas o acciones estrictas para detener o controlar una actividad o comportamiento específico.
Significados y Definiciones: clamp down vs clamp down on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clamp down
- 1Tomar medidas estrictas para prevenir o controlar algo.
One or two still seemed to be functioning, but I know the official party line is to clamp down on religious observances of any sort.
Uno o dos todavía parecían estar funcionando, pero sé que la línea oficial del partido es tomar medidas drásticas contra las observancias religiosas de cualquier tipo.
- 2Tomar medidas enérgicas para detener o controlar algo.
The government plans to clamp down on illegal militant groups.
El gobierno planea tomar medidas drásticas contra los grupos militantes ilegales.
Clamp down on
- 1Restringir o tratar de detener algo.
The government are CLAMPING DOWN ON antisocial behaviour.
El gobierno está tomando medidas drásticas contra el comportamiento antisocial.
Ejemplos de Uso de clamp down y clamp down on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clamp down
Ejemplo
The police need to clamp down on speeding in this area.
La policía debe tomar medidas drásticas contra el exceso de velocidad en esta área.
Ejemplo
The government clamps down on tax evasion every year.
El gobierno toma medidas drásticas contra la evasión fiscal cada año.
clamp down on
Ejemplo
The school decided to clamp down on bullying.
La escuela decidió tomar medidas drásticas contra el acoso.
Ejemplo
The government clamps down on illegal activities.
El gobierno toma medidas drásticas contra las actividades ilegales.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clamp down
Ejemplo
The police were able to put a stop to the illegal street racing that was causing accidents and disturbing the peace.
La policía pudo poner fin a las carreras callejeras ilegales que estaban causando accidentes y perturbando la paz.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clamp down on
Tomar medidas enérgicas para detener o controlar una actividad o comportamiento específico.
Ejemplo
The school decided to crack down on bullying by implementing a zero-tolerance policy.
La escuela decidió tomar medidas enérgicas contra el acoso mediante la implementación de una política de tolerancia cero.
Para controlar o limitar una actividad o comportamiento específico.
Ejemplo
The city decided to curb noise pollution by enforcing noise restrictions during certain hours.
La ciudad decidió frenar la contaminación acústica haciendo cumplir las restricciones de ruido durante ciertas horas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "clamp"
Phrasal Verbs con "down"
Phrasal Verbs con "down on"
Explorando clamp down vs clamp down on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clamp down o clamp down on?
Tanto clamp down como clamp down on se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero clamp down on es más específico y se usa cuando se refiere a una actividad o comportamiento en particular que necesita ser controlado. Clamp down Se puede utilizar en un sentido más amplio y puede referirse a cualquier situación que requiera medidas estrictas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clamp down y clamp down on
Tanto clamp down como clamp down on son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más formal en contextos empresariales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clamp down y clamp down on
Clamp down y clamp down on tienen un tono serio y autoritario, ya que ambos implican tomar medidas estrictas para controlar una situación o comportamiento.
