Diferencias entre clean up after y pick up after
Clean up after significa ordenar o eliminar la suciedad, el desorden o los escombros dejados por alguien o algo. Pick up after significa recoger y guardar objetos o elementos que se han dejado fuera de lugar.
Significados y Definiciones: clean up after vs pick up after
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clean up after
- 1Ordenar o limpiar un espacio después de alguien o algo.
Of course the dog owner cleans up after his dirty dog as happily and naturally as the parent of a baby changes a nappy.
Por supuesto, el dueño del perro limpia después de su perro sucio con la misma alegría y naturalidad con la que el padre de un bebé cambia un pañal.
Pick up after
- 1Para arreglar un desastre que alguien más ha hecho.
I always have to PICK UP AFTER him because he leaves things all over the office.
Siempre tengo que RECOGER DESPUÉS de él porque deja cosas por toda la oficina.
Ejemplos de Uso de clean up after y pick up after en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clean up after
Ejemplo
I always clean up after my dog when we go for a walk.
Siempre limpio después de mi perro cuando salimos a pasear.
Ejemplo
She cleans up after her children every day.
Ella limpia ensuciar a sus hijos todos los días.
pick up after
Ejemplo
I always pick up after my kids when they leave their toys on the floor.
Siempre recojo lo que siguen mis hijos cuando dejan sus juguetes en el suelo.
Ejemplo
She picks up after her roommate who never cleans up his dishes.
Ella recoge después a su compañero de cuarto que nunca limpia sus platos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clean up after
tidy up
Para organizar o poner las cosas en orden, especialmente en una habitación o espacio.
Ejemplo
She spent the morning tidying up her apartment before her guests arrived.
Pasó la mañana ordenando su apartamento antes de que llegaran sus invitados.
sweep up
Para limpiar o eliminar la suciedad o los escombros de un piso o superficie con una escoba o una aspiradora.
Ejemplo
He had to sweep up the broken glass after the vase fell off the table.
Tuvo que barrer el vidrio roto después de que el jarrón se cayera de la mesa.
wash up
Lavar platos, utensilios u otros artículos con agua y jabón.
Ejemplo
After dinner, they all helped to wash up and put away the dishes.
Después de la cena, todos ayudaron a lavarse y guardar los platos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick up after
neaten up
Hacer que algo se vea ordenado u ordenado, especialmente colocando las cosas en su lugar.
Ejemplo
She asked her son to neaten up his room before his friends came over to play.
Le pidió a su hijo que limpiara su habitación antes de que sus amigos vinieran a jugar.
Ordenar o ordenar las cosas de manera sistemática o lógica.
Ejemplo
She spent the weekend organizing her closet and donating clothes she no longer wore.
Pasó el fin de semana organizando su armario y donando ropa que ya no usaba.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pick"
Phrasal Verbs con "up after"
Explorando clean up after vs pick up after: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clean up after o pick up after?
Tanto clean up after como pick up after se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero pick up after es un poco más común. Esto se debe a que es una frase más general que se puede usar en varios contextos, como limpiar juguetes o ropa. Clean up after es más específico y se usa a menudo en situaciones en las que hay un desorden o suciedad que limpiar.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clean up after y pick up after
Ambas frases son informales y adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, clean up after puede ser un poco más formal que pick up after porque a menudo se usa en entornos profesionales como servicios de limpieza o industrias hoteleras.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clean up after y pick up after
El tono de clean up after y pick up after puede diferir según el contexto. Clean up after a menudo conlleva un sentido de responsabilidad u obligación, especialmente cuando se refiere a limpiar después de los demás. Pick up after suele tener un tono más neutral o práctico, especialmente cuando se refiere a ordenar las propias pertenencias.
clean up after y pick up after: Sinónimos y Antónimos
Clean up after
Antónimos
